Was heißt »Möbel« auf Französisch?
Das Substantiv »Möbel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- meuble (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In dem Raum waren viele Möbel.
De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.
Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.
Il y avait beaucoup de meubles dans cette chambre.
Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Die Möbel waren staubig.
Les meubles étaient poussiéreux.
Les meubles étaient couverts de poussière.
Ich bestellte neue Möbel.
J'ai commandé de nouveaux meubles.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Il est assez riche pour acheter les meubles.
Ich bevorzuge moderne Möbel.
Je préfère l'ameublement moderne.
Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.
Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles.
Die ganzen Möbel waren voller Staub.
Tous les meubles étaient couverts de poussière.
Sie hat einige schöne alte Möbel.
Elle a quelques beaux vieux meubles.
Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.
Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.
La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane.
Ich habe vier Stunden lang Möbel geschleppt. Jetzt steht mir der Sinn nach einem kühlen Glas Bier.
J'ai porté des meubles pendant quatre heures. Maintenant, j'ai dans l'idée de boire un verre de bière fraîche.
Sie hat einige schöne antike Möbel.
Elle a quelques beaux meubles anciens.
Er handelt mit Möbeln.
Il fait le commerce de meubles.
Damit ich halbe Million erreiche, verkaufte ich das Haus und Möbel samt der Juwelen.
Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.
Um eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, ist man gezwungen viel Geld auszugeben.
Pour équiper un nouvel appartement de meubles, on est obligé de dépenser beaucoup d'argent.
Pour meubler un nouvel appartement, on est obligé de dépenser beaucoup d'argent.
In dem Zimmer gab es keinerlei Möbel.
Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.
Es gibt nicht viele Möbel in meinem Haus.
Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma maison.
Ich mag lieber moderne Möbel.
Je préfère les meubles modernes.
In meinem Haus gibt es sehr wenig Möbel.
Il y a peu de meubles dans ma maison.
Ich habe ihr geholfen, die Möbel zu verschieben.
Je l'ai aidée à déplacer les meubles.
Ich will die Möbel in der Wohnung umstellen.
Je veux déplacer les meubles dans la pièce.
Sie verkaufen Möbel.
Elles vendent des meubles.
Du zerschlugst die alten Möbel.
Tu démolissais les vieux immeubles.
Warum verkaufen Sie dieses Möbel?
Pourquoi vendez-vous ce meuble ?
Diese Möbel sind nicht zu verkaufen.
Ces meubles ne sont pas à vendre.
Warum willst du diese Möbel verkaufen?
Pourquoi veux-tu vendre ces meubles ?
Diese Möbel gehören uns.
Ces meubles nous appartiennent.
Es gibt keine schöneren Möbel als Bücher.
Il n'y a pas de plus beaux meubles que des livres.
Il n'est pas de plus beaux meubles que des livres.
Ich finde mein Zimmer schön. Es ist sehr groß und hat weiße Möbel.
Je trouve que ma chambre est belle. Elle est très grande et a des meubles blancs.
Maria mag ihre Küche nicht. Die Möbel sind alt und sehr dunkel.
Marie n'aime pas sa cuisine. Les meubles sont vieux et très sombres.
Eine Witwe wählt den Mann, der am besten zu ihren Möbeln passt.
Une veuve choisit l'homme qui convient le mieux à ses meubles.
Synonyme
- Inventar:
- inventaire
- Meublement:
- mobilier
- Mobiliar:
- mobilier
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bett:
- lit
- Büromöbel:
- meuble de bureau
- Chaiselongue:
- chaise longue
- Hocker:
- tabouret
- Holzmöbel:
- meuble en bois
- Kanapee:
- canapé
- Kindermöbel:
- meuble pour enfant
- Kommode:
- commode
- Liege:
- divan
- Ottomane:
- ottomane
- Schrank:
- placard
- Sessel:
- fauteuil
- Sideboard:
- buffet bas
- Taburett:
- tabouret
- Tafel:
- tablette
- Tisch:
- table
- Truhe:
- coffre