Was heißt »Schrank« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.

Kannst du mir zwei Pakete Zucker aus dem Schrank holen?

¿Puedes pasarme dos bolsas de azúcar desde la repisa?

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

¿Acaso se te zafó un tornillo?

Mir ist der Brief hinter den Schrank gefallen.

Se me cayó la carta detrás del armario.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.

Andy colgó su camisa en el armario.

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

En la ferretería encontrarás muchas tablas distintas con las que podrás armar un armario.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

Te falta un tornillo.

Se te zafó un tornillo.

Sie nahm ein Buch aus dem Schrank.

Ella sacó un libro de la repisa.

Eine Reihe von Uniformen hängen in meinem Schrank.

Hay una corrida de uniformes colgando en mi armario.

Ich kann meine Sachen nicht in Taninnas Schrank hängen. Sie würde sich aufregen!

No puedo poner mi ropa en el armario de Taninna. ¡Ella se enfadaría!

Was ist in dem Schrank da?

¿Qué hay en ese armario?

Die Anoraks hängen bei uns im Schrank.

En nuestra casa, los anoraks están colgados en el armario.

Im Schrank waren ein paar Bademäntel in verschiedenen Farben.

En el armario había un par de albornoces de diferentes colores.

Der Schrank ist voll.

El armario está lleno.

Öffnen Sie den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Con esta llave abra usted el armario.

Synonyme

Bul­le:

madero

paco

tiarrón

toro

Go­li­ath:

Goliat

Kan­te:

canto

Klei­der­schrank:

ropero

Ko­loss:

coloso

Mö­bel:

mueble

muebles

Rie­se:

giganta

gigante

Schaff:

tina

Schaft:

mango

Antonyme

Hänf­ling:

pardillo común

Knirps:

chico

Tru­he:

arca

baúl

Wicht:

pobre diablo

Spanische Beispielsätze

• Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

• Están escondidos en el armario.

• Laura decidió salir del armario.

• Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.

• Ese armario no tiene barra.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel­stück:

mueble

Untergeordnete Begriffe

Bü­cher­schrank:

biblioteca

librería

Fri­sier­to­i­let­te:

tocador

Ge­frier­schrank:

congelador

Glas­schrank:

vitrina

Hän­ge­schrank:

gabinete

Klei­der­schrank:

ropero

Kom­mo­de:

cómoda

Kü­chen­schrank:

armario de cocina

Kühl­schrank:

frigo

frigorífico

frío

heladera

nevera

refri

refrigerador

refrigeradora

Pan­zer­schrank:

caja fuerte