Was heißt »Kühl­schrank« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Nunca he visto una nevera roja.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.

Ich habe nur noch Butter im Kühlschrank.

Solo tengo mantequilla en la heladera.

Tu den Tomatensalat in den Kühlschrank.

Mete la ensalada de tomate en el frigorífico.

Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?

¿Hay algo para beber en el refrigerador?

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

El refrigerador chico está sucio.

Unser Kühlschrank ist kaputt.

Nuestro frigorífico está roto.

Ich habe nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Nunca vi un refrigerador rojo.

Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank.

No queda carne en el refrigerador.

Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.

Algún chico inteligente dejó la leche por fuera de la nevera toda la noche.

Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.

Retire las naranjas del frigorífico.

Eine Flasche steht im Kühlschrank.

Una botella está en el frigorífico.

Im Kühlschrank ist Milch.

Hay leche en el frigorífico.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.

Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?

Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

Tom repariert den Kühlschrank.

Tom está arreglando el refrigerador.

Ich muss den Kühlschrank reparieren.

Tengo que arreglar el frigorífico.

Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?

¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera?

Du darfst alles aus dem Kühlschrank essen.

Puedes comer todo lo que hay en el frigorífico.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm sich etwas Eis für seinen Drink heraus.

Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.

Es gibt Milch im Kühlschrank.

Hay leche en el refrigerador.

Die Milch ist im Kühlschrank.

La leche está en la heladera.

La leche está en el refrigerador.

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

Tom le vendió a María su viejo frigorífico.

Im Kühlschrank ist kaum noch Butter.

No queda mucha mantequilla en el refrigerador.

Tom aß etwas von dem Schinken und legte den Rest dann in den Kühlschrank.

Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.

Wir haben noch viel mehr Milch im Kühlschrank.

Todavía tenemos muchísima leche en la heladera.

Der Kühlschrank ist dreckig.

La heladera está sucia.

El refrigerador está sucio.

Der Kühlschrank ist leer.

La heladera está vacía.

Der Kühlschrank ist offen.

El frigorífico está abierto.

Ich kaufe einen Kühlschrank.

Compro un frigorífico.

Antonyme

Ge­frier­schrank:

congelador

Ge­frier­tru­he:

congelador

Kühl­haus:

planta frigorífica

Kühl­tru­he:

mueble frigorífico

Spanische Beispielsätze

• Sus amigos tuvieron que cerrar el refrigerador con una cadena para hacer imposible que ella se comiera un helado.

• Hacía tanto frío que me dolían las orejas.

• Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.

• El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

• ¿Hizo frío ayer?

• Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

• Toma más sábanas porque hace mucho frío.

• Hace demasiado frío para hacer un picnic hoy.

• Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.

• Tom tiene frío y está cansado.

• Hace demasiado frío para bañarse en el mar.

• El suelo se siente frío.

• Hoy no hace frío.

• Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante.

• Afuera hacía un frío crudo.

• Estoy tieso de frío.

• A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias.

• Entra. Hace frío afuera.

• Estaba frío y oscuro en la habitación.

• La gente aquí está acostumbrada al frío.