Was heißt »Kühlschrank« auf Japanisch?
Das Substantiv »Kühlschrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 冷蔵庫
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Tu den Tomatensalat in den Kühlschrank.
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Unser Kühlschrank ist kaputt.
??ちの冷蔵庫が故障している。
Im Kühlschrank blieb nichts über.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Im Kühlschrank ist Milch.
冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。
Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.
夏は肉が悪くなりやすいから、冷蔵庫にいれておきなさい。
Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。
Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?
冷蔵庫に何か飲むものある？
Ein Kühlschrank hemmt, dass Lebensmittel schlecht werden.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht!
??肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。
Du kannst gerne alles aus dem Kühlschrank essen.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Mein Kühlschrank ist kaputt.
私の冷蔵庫は故障しています。
Wir brauchen einen größeren Kühlschrank.
??っと大きい冷蔵庫が必要だ。
Der Kühlschrank ist geschlossen.
冷蔵庫は閉まってるよ。
Wie viele Eier sind im Kühlschrank?
冷蔵庫に卵いくつある？
Mach den Kühlschrank zu.
冷蔵庫を閉めなさい。
Im Kühlschrank war nichts übrig.
冷蔵庫には何も残っていませんでした。
Ob Tom die Butter wohl in den Kühlschrank gelegt hat?
?ムはバターを冷蔵庫に収めたのかしら？
Tom sah in den Kühlschrank.
?ムは冷蔵庫の中を見た。
Tom hat die Butter zurück in den Kühlschrank gestellt.
?ムはバターを冷蔵庫に戻した。
Ich werde das in den Kühlschrank legen.
??れ、冷蔵庫に入れておくよ。
Wenn das Fleisch nicht in den Kühlschrank kommt, wird es schlecht!
肉は冷蔵庫に入れないと傷むよ。
Du hast den Kühlschrank offengelassen!
??なた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。
Der Kühlschrank steht offen.
冷蔵庫が開いてるよ。
Der Kühlschrank war völlig leer.
冷蔵庫の中がすっからかんだった。
Mama ist heute Mittag nicht da. Macht euch deswegen den Reis und die Beilagen aus dem Kühlschrank in der Mikrowelle warm, hört ihr?
??昼はお母さんいないから、冷蔵庫にあるご飯とおかずをレンジでチンして食べてね。
Ich habe die Reste in den Kühlschrank gestellt.
残ったのは冷蔵庫に入れといたよ。
Warum ist kein Essen im Kühlschrank?
??んで冷蔵庫の中に食料がないの？
Ich habe noch nie einen rosa Kühlschrank gesehen.
?ンクの冷蔵庫を見たことがない。
Im Kühlschrank ist Joghurt.
冷蔵庫にヨーグルトが入ってるよ。
Was hast du im Kühlschrank?
冷蔵庫には何が入ってるの？
Wie lange hält sich Hackfleisch im Kühlschrank?
?ンチ肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つ？