Was heißt »Kühl­schrank« auf Italienisch?

Das Substantiv »Kühl­schrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • frigorifero (männlich)
  • frigo (männlich)
  • frigor (männlich)
  • refrigeratore (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.

Prendi un uovo dal frigo.

Prendi un uovo dal frigorifero.

Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.

Ci ha chiesto di portare un televisore e un frigorifero.

Es ist keine Butter mehr im Kühlschrank.

Non c'è più burro in frigo.

Es ist kein Bier im Kühlschrank.

Non c'è birra nel frigorifero.

Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.

Un frigorifero ben funzionante consente un notevole risparmio energetico.

Die Waren in deinem Kühlschrank halten sich besser, wenn du eine Überfüllung vermeidest.

Nel tuo frigo i prodotti si conservano meglio, se eviti un sovraccarico.

Was ist in deinem Kühlschrank?

Cosa c'è nel tuo frigorifero?

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

Ho bisogno di comprare cibo, perché il frigo è completamente vuoto.

Dort im Kühlschrank ist eine Flasche.

C'è una bottiglia in frigo.

C'è una bottiglia nel frigo.

Der Kühlschrank ist geschlossen.

Il frigorifero è chiuso.

Il frigo è chiuso.

Mach den Kühlschrank zu.

Chiudi il frigorifero.

Der Borschtsch steht im Kühlschrank.

Il boršč è in frigorifero.

Antonyme

Ge­frier­schrank:
congelatore
Kühl­haus:
magazzino frigorifero
Kühl­tru­he:
congelatore

Untergeordnete Begriffe

Eis­fach:
congelatore

Kühlschrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kühlschrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1547489, 2436391, 3694730, 3867800, 4420938, 4420964, 4421092, 4883182, 5901356, 8096505, 8227552 & 10025935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR