Was heißt »Kühl­schrank« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

I have never seen a red refrigerator.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

A refrigerator keeps meat fresh.

Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.

Take the oranges out of the fridge.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

Ich habe nur noch Butter im Kühlschrank.

I've only got butter in the fridge.

All I have left in the fridge is butter.

All I've got in the fridge is butter.

Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?

Is there anything to drink in the refrigerator?

Ich sah nie einen roten Kühlschrank.

I never saw a red fridge.

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

The little fridge is dirty.

Unser Kühlschrank ist kaputt.

Our refrigerator is out of order.

Our fridge is broken.

Im Kühlschrank blieb nichts über.

Nothing remained in the refrigerator.

Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank.

There is no meat left in the fridge.

Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.

Get the oranges out of the fridge.

Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde.

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.

Im Kühlschrank ist Moosbeerensaft.

There is cranberry juice in the fridge.

There's cranberry juice in the fridge.

There's some cranberry juice in the fridge.

Im Kühlschrank ist Milch.

There's milk in the fridge.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.

Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

Why is there no food in my refrigerator?

Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.

Tom opened the refrigerator.

Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.

In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.

Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.

Get an egg from the fridge.

Get an egg from the refrigerator.

Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

They lugged the refrigerator up the stairs.

Helfen Sie mir mal mit diesem Kühlschrank.

Give me a hand with this refrigerator.

Tom repariert den Kühlschrank.

Tom is fixing the refrigerator.

Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

That used refrigerator was a real dog.

Du darfst alles aus dem Kühlschrank essen.

You may eat anything in the refrigerator.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm sich etwas Eis für seinen Drink heraus.

Tom opened the freezer and got some ice for his drink.

Es gibt Milch im Kühlschrank.

There is milk in the refrigerator.

There is milk in the fridge.

There is some milk in the fridge.

There's some milk in the fridge.

There's milk in the refrigerator.

Die Milch ist im Kühlschrank.

The milk is in the fridge.

Der Tisch steht neben dem Kühlschrank.

The table is next to the fridge.

Wir bewahren die Lebensmittel im Kühlschrank.

We keep the food in the fridge.

Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.

He asked us to bring him a television and a fridge.

Es ist noch etwas Milch im Kühlschrank.

There is some milk left in the fridge.

Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.

I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

Tom öffnete seinen Kühlschrank und sah hinein.

Tom opened his refrigerator and looked inside.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm eine der Flaschen heraus.

Tom opened the refrigerator and took out one of the bottles.

Tom nahm eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank.

Tom got a bottle of water out of the fridge.

„Darf ich etwas von dem Schokoladenpudding im Kühlschrank haben?“ – „Kommt nicht in Frage! Der ist für die Gäste morgen!“ – „Menno! Gäste sind doof! Die kriegen immer die besten Sachen!“

"Can I have some of that chocolate pudding in the fridge?" "Absolutely not. It's for the guests tomorrow." "Ugh, guests are stupid! They always get the best stuff!"

"Can I have some of that chocolate pudding in the fridge?" "You can get that idea out of your head. It's for the guests tomorrow." "Ugh, guests are stupid! They always get the best stuff!"

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

Tom sold his old refrigerator to Mary.

Wenn ich die Milch aus dem Kühlschrank hole, mache ich nachher die Kühlschranktür zu, indem ich ihr mit dem Ellbogen einen Schubs gebe. Wie machst du's?

When I get the milk out of the fridge, I close the fridge door by giving it a shove with my elbow. How do you do it?

Ist sonst noch etwas im Kühlschrank?

Is there anything else in the refrigerator?

Tom stand auf und holte sich noch ein Bier aus dem Kühlschrank.

Tom got up and went to the refrigerator for another beer.

Tom aß etwas von dem Schinken und legte den Rest dann in den Kühlschrank.

Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Tom hat einen Eichhörnchenmagneten gekauft und ihn an den Kühlschrank geheftet.

Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.

Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.

There's only one egg left in the refrigerator.

Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

There's a bottle of white wine in the refrigerator.

„Darf ich mir deinen Joghurt aus dem Kühlschrank nehmen, Maria? Ich habe gerade so einen Heißhunger darauf!“ – „Na gut, aber wirklich nur, weil du es bist!“

"Can I have that yoghurt of yours that's in the fridge, Mary? I've got a real craving for it at the moment." "All right then, but only because it's you."

Tom sagte Maria, dass der Kühlschrank leer sei.

Tom told Mary there was nothing in the refrigerator.

Ist etwas Trinkbares im Kühlschrank?

Is there something in the fridge we can drink?

Im Kühlschrank sind noch ein paar Essensreste.

There's some leftover food in the fridge.

Wir haben noch viel mehr Milch im Kühlschrank.

We have a lot more milk in the refrigerator.

We have a lot more milk in the fridge.

Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?

Is there anything to drink in the fridge?

Es ist keine Butter mehr im Kühlschrank.

There's no more butter in the fridge.

Im Kühlschrank gibt es noch etwas Sahne.

There's still some cream in the fridge.

Im Kühlschrank gibt es eine Kleinigkeit zum Essen.

There is little food in the refrigerator.

Es ist kein Bier im Kühlschrank.

There's no beer in the fridge.

There isn't any beer in the fridge.

Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.

Es war nur eine Flasche Bier im Kühlschrank.

There was only one bottle of beer in the fridge.

Der Kühlschrank verhindert, dass Essen schlecht wird.

The refrigerator prevents food from going bad.

Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.

A fridge that works well saves a considerable amount of energy.

Was hast du in deinem Kühlschrank?

What have you got in your fridge?

Was ist in deinem Kühlschrank?

What's in your fridge?

Ich möchte einen Kühlschrank kaufen.

I'd like to buy a refrigerator.

Ich habe nichts in meinem Kühlschrank.

I've got nothing in my fridge.

Stell diese Feigen in den Kühlschrank!

Put these figs in the fridge.

Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.

Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.

Dieser Kühlschrank verfügt über einen Eiswürfelbereiter und einen Wasserspender.

This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.

Ich muss Lebensmittel einkaufen, denn der Kühlschrank ist absolut leer.

I need to buy some food because the fridge is completely bare.

I need to buy some food, as the fridge is completely bare.

Dieser Kühlschrank ist nur 60 cm breit und somit perfekt für die kleine Wohnung geeignet.

This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht!

Put the meat in the refrigerator or it will spoil.

Ich habe die Nase voll von meinem alten Kühlschrank.

I am fed up with my old fridge.

Tom hat heute drei Kühlschränke verkauft.

Tom sold three refrigerators today.

Unser Kühlschrank geht nicht mehr.

Our refrigerator isn't working.

Was ist im Kühlschrank?

What's in the fridge?

What is there in the fridge?

Er ist im Kühlschrank.

It's in the fridge.

Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

Put the dough in the refrigerator overnight.

Dort im Kühlschrank ist eine Flasche.

There is a bottle in the refrigerator.

There is a bottle in the fridge.

Wie alt ist Ihr Kühlschrank?

How old is your refrigerator?

Maria klebte viele kleine Herzchen an den Kühlschrank.

Maria glued many small hearts to the fridge.

Maria fand, dass der Kühlschrank doch recht langweilig aussah; also klebte sie ein paar Herzchen dran.

Maria thought that the fridge looked quite plain. So she stuck a few little hearts to it.

Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank.

Get yourself something to eat from the fridge.

Tom heftete seinen Einkaufszettel mit einem Magneten an den Kühlschrank.

Tom stuck his grocery list to the fridge door with a magnet.

Hast du Magnete am Kühlschrank?

Do you have magnets stuck to your fridge?

Tom nahm zwei Bierflaschen aus dem Kühlschrank, eine für sich und eine für Johannes, und stellte sie auf den Tisch.

Tom took two bottles of beer out of the fridge, one for himself and one for John, and put them on the table.

Stell die Flasche in den Kühlschrank, wir trinken sie heute Abend.

Put the bottle in the fridge. We'll drink it this evening.

Unser Kühlschrank ist leer.

Our fridge is empty.

Der Kühlschrank war leer.

The fridge was empty.

The refrigerator was empty.

Lass den Kühlschrank nicht offen.

Don't leave the fridge open.

Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

I only have butter in the fridge.

I only have butter in the refrigerator.

„Die Butter ist steinhart. Es ist unmöglich, die Frühstücksbrötchen damit zu bestreichen!“ – „Ich hätte sie eher aus dem Kühlschrank nehmen sollen.“

"The butter's rock hard. You can't spread the breakfast rolls with that!" "I should've taken it out of the fridge earlier."

Tom begab sich auf der Suche nach etwas zu essen zum Kühlschrank.

Tom went to the refrigerator, looking for something to eat.

Es ist Essen im Kühlschrank.

There's food in the fridge.

„Vergiss nicht zu frühstücken!“ stand auf einem Zettel, der an den Kühlschrank geheftet war.

A note that read, "Don't forget breakfast!" had been stuck on the fridge.

A note that read, "Don't forget breakfast!" was stuck to the fridge.

Im Kühlschrank war eine halb gegessene Pizza.

There was a half-eaten pizza in the fridge.

Vergessen Sie nicht, die Milch wieder in den Kühlschrank zu stellen!

Don't forget to put the milk back in the refrigerator.

Im Kühlschrank steht ein Bier.

There's beer in the fridge.

Dieser Kühlschrank hat ein Tiefkühlfach.

This fridge has a deep-freeze compartment.

This fridge has got a deep-freeze compartment.

Antonyme

Ge­frier­schrank:

freezer

Ge­frier­tru­he:

chest freezer

deep freezer

freezer

Kühl­haus:

cold storage warehouse

cold store

cool warehouse

Kühl­ta­sche:

cool bag

Kühl­tru­he:

deep freezer

freezer

Englische Beispielsätze

• Tom got a bottle of beer out of the fridge.

• I have to repair the refrigerator.

• There was nothing left in the fridge.

• There was nothing left in the refrigerator.

• The refrigerator door was open.

• Peter really wants a magnet on his fridge.

• Tom put the butter back into the refrigerator.

• Tom looked in the refrigerator.

• Tom looked into the fridge.

• Tom gave Mary a calendar and she put it on her refrigerator.

• They gave me a hand to lift the fridge.

• When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

• There is yogurt in the fridge.

• There's yogurt in the refrigerator.

• The fridge is empty.

• The refrigerator is open.

• We have a lot more beer in the refrigerator.

• The refrigerator is closed.

• Close the refrigerator.

• The refrigerator is dirty.

Untergeordnete Begriffe

Eis­fach:

freezer compartment

ice-box

Ge­frier­fach:

freezing compartment

Kühl­fach:

refrigerator shelf

Tief­kühl­schrank:

freezer