Was heißt »Ge­frier­tru­he« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­frier­tru­he lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • freezer
  • deep freezer
  • chest freezer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.

They found the body of a newborn baby in a freezer.

Ihre Freunde mussten die Gefriertruhe mit einem Vorhängeschloss versehen, um sie am Eisessen zu hindern.

Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.

Synonyme

Eis­schrank:
icebox

Englische Beispielsätze

  • The freezer compartment wasn't shut properly, so now we've got a puddle of melted ice in the kitchen and everything's thawed out.

  • "My tummy's rumbling, but I don't know what to eat." "Aren't there a few pizzas left in the freezer?"

  • The year is 2038. The global government has declared gluten illegal. The last seeds of wheat sit in a freezer next to a vial of smallpox.

  • Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.

  • The new employee locked herself in the freezer.

  • Tom opened the freezer and got out the ice cream.

  • I put the meat we just bought in the freezer.

  • Tom opened the freezer and got some ice for his drink.

  • There are several good reasons why I have a freezer.

Ge­frier­tru­he übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefriertruhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gefriertruhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367538, 12423244, 10515952, 11027751, 6587092, 2957613, 2662243, 2640055, 2389907, 1868003 & 247130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR