Was heißt »Knirps« auf Spanisch?

Das Substantiv »Knirps« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • chico

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendiente
Bu­be:
muchacho
Jun­ge:
joven
mozo
muchacho
Kind:
niña
niño
Kna­be:
rapaz
Kur­zer:
chupito
Nach­fah­re:
descendiente
Nach­kom­me:
descendiente
Nach­wuchs:
descendencia
Spross:
brote
Stepp­ke:
chichito
chilpayate
chiquillo
nene
peneca
Wicht:
pobre diablo
Zög­ling:
alumno
pupilo

Sinnverwandte Wörter

Spatz:
gorrión
Wurm:
gusano
Zwerg:
enano

Antonyme

Jüng­ling:
mozalbete
Ju­gend­li­cher:
adolescente
joven
Mann:
hombre
marido

Spanische Beispielsätze

  • El escritorio es demasiado chico para Meg.

  • El chico no le quitaba los ojos de encima.

  • Al chico ya le crecía el bozo y las patillas, cortadas desprolijamente, se prolongaban en un tenue vello sobre las débiles mandíbulas.

  • Como un chico Tom fue un niño feo, desagradable, que parecía un adulto encogido.

  • El chico comenzó a hacer ruido.

  • El chico que está parado por allá es mi hijo.

  • El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.

  • Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.

  • Es el chico más dulce de la ciudad.

  • El chico le tiró piedras al perro.

  • Un chico como Tom no se merece a una chica como María.

  • Tom es un chico tímido y solitario.

  • Ella se escabulló para reunirse con un chico.

  • ¿Cuál es tu nombre favorito para chico?

  • Es el chico más popular de la clase.

  • Es la historia de un chico, una chica y un gato.

  • El perro es café, chico y flaco.

  • Le di limosna a ese pobre chico.

  • Mary está enamorada del chico de pelo rubio.

  • Mi hijo es chico para su edad.

Übergeordnete Begriffe

Jun­ge:
joven
mozo
muchacho
Kind:
niña
niño
Mär­chen:
fábula
Mensch:
hombre
humanos
persona
ser humano
Pri­mat:
primate
primato

Knirps übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knirps. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Knirps. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1810298, 1809481, 1809458, 1809455, 1854576, 1855362, 1857624, 1788411, 1770998, 1767494, 1898556, 1704774, 1704748, 1696282, 1686661, 1686378, 1683867, 1676570, 1672064 & 1649077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR