Was heißt »Ju­gend­li­cher« auf Spanisch?

Das Substantiv Ju­gend­li­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • joven
  • adolescente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

Un grupo de jóvenes atacó al anciano.

Ein kanadischer Jugendlicher hat eine vergessene mayanische Stadt entdeckt.

Un adolescente canadiense ha descubierto una ciudad maya perdida.

Un adolescente canadiense descubrió una ciudad maya perdida.

Weibliche Wortform

Ju­gend­li­che:
adolescente
joven

Synonyme

Jüng­ling:
mozalbete
Teen­ager:
quinceañero

Sinnverwandte Wörter

Jun­ge:
chico
mozo
muchacho
Mann:
hombre

Antonyme

Al­ter:
viejo
Er­wach­se­ner:
adulto
los mayores
Greis:
anciano
viejo

Spanische Beispielsätze

  • "¿Ella es joven?" "Sí."

  • Él es un joven japonés.

  • Mi hermana mayor anima a un luchador de sumo joven.

  • Eres demasiado joven para viajar solo.

  • El problema es que eres demasiado joven.

  • Soy mucho más joven que tú.

  • Ella no es tan joven como parece.

  • Yo era joven y quería vivir.

  • Cuando ella era joven, era muy popular.

  • El hombre joven es médico.

  • Él se ve joven.

  • Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.

  • Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

  • Soy joven.

  • A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

  • Yo fumaba cuando era joven.

  • Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.

  • Todavía eres joven.

  • Ella vio un joven en la entrada.

  • Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Ju­gend­li­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jugendlicher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jugendlicher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 519346, 621857, 5126094, 9264, 330107, 338529, 339411, 340274, 344106, 452939, 459243, 460871, 463041, 480349, 501942, 506009, 520003, 521176, 529239, 531109, 533267, 536343 & 536732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR