Was heißt »Zög­ling« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zög­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • alumno (männlich)
  • pupilo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Zögling ist dem Meister ergeben.

El alumno es devoto del maestro.

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendiente
Kind:
niña
niño
Knirps:
chico
Nach­fah­re:
descendiente
Nach­kom­me:
descendiente
Nach­wuchs:
descendencia
Schü­ler:
discípulo
Schul­kind:
escolar
Spross:
brote

Spanische Beispielsätze

  • Le dijo el profesor de autoescuela a su joven alumno: "¿No podrías acelerar lentamente?"

  • Tom parece más un profesor que un alumno.

  • Yo soy alumno, pero él no.

  • Soy alumno de nivel principiante.

  • Cada alumno tiene una insignia de la escuela en su gorra.

  • Él es lejos el mejor alumno.

  • Ella es más rápida que cualquier otro alumno.

  • A cada alumno se le hizo una pregunta.

  • Juan es un buen alumno.

  • Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.

  • Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.

  • ¿Es usted aquí profesor o alumno?

  • ¿Usted es un profesor o un alumno?

  • El tímido alumno murmuró su respuesta.

Übergeordnete Begriffe

Ju­gend­li­cher:
adolescente
joven

Zögling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zögling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zögling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8334825, 3280815, 3083643, 2381106, 9422288, 1827614, 1808219, 1772942, 1768562, 1271270, 1237188, 1134000, 962721, 790171 & 630970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR