Was heißt »Zög­ling« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Zög­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • aluno (männlich)

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendente
Kind:
criança
Nach­fah­re:
descendente
Nach­kom­me:
descendente
Schü­ler:
discípulo
Spross:
broto

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom é um aluno exemplar.

  • É claro que eu vou ser um bom aluno.

  • Tom é o meu aluno mais talentoso.

  • Que aluno esperto você é.

  • Ele roubou uma motocicleta de um aluno.

  • Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

  • Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

  • Você é apenas um aluno.

  • Eu sou o aluno mais velho da escola.

  • O aluno veio de Londres.

  • Eu raramente consigo entender o que esse aluno escreve em Toki Pona.

  • Eu sou um aluno novo.

  • Ele era meu aluno. Agora ensina os meus filhos.

  • O dia do aniversário do aluno brasileiro é 25 de dezembro.

  • Uma multidão de livros sobrecarrega o aluno, não o instrui.

Übergeordnete Begriffe

Ju­gend­li­cher:
adolescente
jovem

Zögling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zögling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zögling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5482865, 6200234, 6317178, 4645092, 3446702, 9071126, 9734381, 1813420, 9987708, 1402253, 10249400, 1305950, 1233238, 10812368 & 11026889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR