Was heißt »Kasten« auf Französisch?

Das Substantiv »Kasten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Güte! Was für ein großer Kasten!: Ouf ! Quelle grosse caisse !
Wenn Sie Ihren Brief bis neunzehn Uhr in den Kasten werfen, dann wird er schon morgen sein Ziel erreichen.: Si vous déposez votre lettre à la poste avant dix-neuf heure, elle sera rendue à destination le lendemain.
Sie war in der Lage, den Kasten zu öffnen.: Elle a pu ouvrir la boîte.
Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.: Tom a apporté une caisse de bière.

Vous ne pouvez pas payer en espèces à cette caisse.
La caisse fut fermée avec des clous.
Ne mets rien d'autre dans le coffre.
Ma boîte à outils est dans le coffre.
Ouvrez le coffre, s'il vous plaît !
Dans la villa de Tom, il y a un petit coffre en bois qui contient des cigares dans chaque pièce.
Tom a échangé son cochon d'Inde contre une caisse de bière.
La caisse est là-bas.
Ce qui est bien avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison.
Nous avons dû faire la queue pendant quinze minutes devant la caisse.
Où est la caisse ?
Marie va à la caisse.
Super, la caisse !
Avez-vous le ticket de caisse ?
Pose la caisse.
Je n'étais pas assez fort pour soulever seul la caisse.
Le coffre était vide.
J'ai ouvert le coffre.
« Tu bois ta bière dans un verre ou dans la bouteille ? » « Dans la caisse ! ?
J'ai ouvert la caisse. Elle était vide.