Was heißt »Kasten« auf Schwedisch?

Das Substantiv Kasten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

låda
binge

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Kasten fehlt noch.: En lår fattas fortfarande.

Synonyme

Getränkekasten:: back; drickaback
Kiste:: kista; lår
Kleiderschrank:: garderob; klädskåp
Packung:: förpackning
Schachtel:: ask
Schaft:: skaft
Schrank:: skåp
Spind:: metallskåp
Tor:: grind

Schwedische Beispielsätze

En låda träffade min vänstra tinning.
Tom har en låda full av brev från Maria.
Tom tog en kniv ur en låda i köket.

Übergeordnete Begriffe

Behälter:: behållare
Kerl:: karl
Möbelstück:: enstaka möbel; möbel

Untergeordnete Begriffe

Bierkasten:: ölback
Blumenkasten:: blomlåda
Briefkasten:: brevlåda; postlåda
Brotkasten:: brödburk; brödlåda
Brutkasten:: äggkläckningsmaskin; kuvös
Karteikasten:: kartotekslåda; registerlåda
Nistkasten:: fågelholk
Postkasten:: brevlåda
Sandkasten:: sandlåda
Spülkasten:: cistern
Werkzeugkasten:: verktygslåda

Kasten übersetzt in weiteren Sprachen: