Was heißt »Kasten« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kasten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom wollte schon lange seinen alten Benzin fressenden Kasten umtauschen, aber er hat bisher kein Geld dafür gehabt.: Tomi régóta le akarta már cserélni a régi benzinfaló tragacsát, de eddig nem volt rá pénze.
In diesem Kasten sind viele alte Kupfer-, Silber- und Goldmünzen.: Jó sok régi arany-, ezüst- és rézérme van ebben a dobozban.

Vett két doboz tojást.
Felborítottam egy doboz festéket. – Te trampli!
Kell még egy doboz festék.
Egy doboz tej két euró. – Hát az baszott drága!
Vettem egy doboz tejet a szupermarketben.
Tele volt eperrel a doboz.
Üres a doboz.
Mibe kerül egy doboz sör?
Csak egy doboz cigit szívok el naponta.
Itt van neked egy doboz praliné.
A doboz nehéz.
Hosszas szemlélődés után kivett Tomi egy doboz tortellinit a fagyasztóból, és a mikróhoz ment vele.
Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát.
Tomi! Üres a kekszes doboz. - Hogy mi? Hol? - Tudod te azt nagyon is jól, mire gondolok!
A doboz olyan könnyű, hogy még egy gyerek is elbírja.
Belenyúlt a táskájába, és elővett egy doboz gyufát.
Kaphatnék még egy doboz sört?
Ez a doboz nehéz.
A doboz ott nagyobb ennél.
A doboz, amit találtam, üres volt.