Was heißt »Box« auf Ungarisch?

Das Substantiv Box lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.: Tedd vissza a játékaidat a dobozba, aztán a dobozt tedd fel a polcra!
Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.: Tom azt akarja, hogy Olivér tanuljon bokszolni, de Mária úgy találja, hogy az túl veszélyes.
Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.: Tom boxolni szeretne tanulni, de az anyja ezt túl veszélyesnek tartja.
Was war in der Box?: Mi volt a dobozban?
Was hast du in dieser Box da gebracht?: Mit hoztál abban a dobozban?

A doboz majdnem üres.
A doboz üres volt, amikor kinyitottam.
A doboz tele volt eperrel.
A doboz, amit találtam, üres volt.
A doboz ott nagyobb ennél.
Ez a doboz nehéz.
Kaphatnék még egy doboz sört?
Belenyúlt a táskájába, és elővett egy doboz gyufát.
A doboz olyan könnyű, hogy még egy gyerek is elbírja.
Tomi! Üres a kekszes doboz. - Hogy mi? Hol? - Tudod te azt nagyon is jól, mire gondolok!
Hová lett a rekesz sör? - Tomi benyakalta. Azt mondta, szomjas.
Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát.
Hosszas szemlélődés után kivett Tomi egy doboz tortellinit a fagyasztóból, és a mikróhoz ment vele.
A doboz nehéz.
Itt van neked egy doboz praliné.
Csak egy doboz cigit szívok el naponta.
Mibe kerül egy doboz sör?
Tom elcserélte a tengerimalacát egy rekesz sörre.
Tom berakott az öreg, rozoga babakocsiba egy rekesz sört, eltolta a parkba, és leült egy padra.
Üres a doboz.