Was heißt »Box« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Die Boxen haben einen guten Klang.

Those box speakers have a good reverb.

Wie hast du die Box geöffnet?

How did you open the box?

Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.

Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, es sei zu gefährlich.

Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous.

Ich mag Sportarten wie Boxen und Hockey nicht.

I don't like such sports as boxing and hockey.

Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.

Boxing is not always a rough sport.

Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.

Lass die Box an ihrem Platz!

Leave that box where it is.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

This stable contains twelve stalls.

Sie benötigen einen Schlüssel zum Öffnen der Box.

You need a key to open the box.

Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

Put your toys back in the box.

Diese Box ist zu klein, um all das hineinzubekommen.

That box is too small to put all of this in.

Ich mag Boxen.

I like boxing.

Diese Boxen haben im Inneren viel Platz.

These boxes have plenty space inside.

Kannst du diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?

Can you bring this box into the living room, please?

Die Box ist total schmutzig.

The box is all dirty.

Was war in der Box?

What was in the box?

Damiano weigerte sich, die Box zu benutzen.

Damiano refused to use the box.

Ich habe keine Box.

I don't have a box.

Die Box war nicht leer.

The box wasn't empty.

Synonyme

Kas­ten:

coffer

Kis­te:

coffer

Laut­spre­cher:

loudspeaker

speaker

Pa­ckung:

pack

package

Englische Beispielsätze

• I'll get him to carry this box upstairs.

• This box is very heavy, so I can't carry it.

• This box is too heavy for me to carry.

• Wow! What a big box!

• One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.

• They dug up a box containing human remains.

• You have no right to open this box.

• I found a huge sealed box when I opened the door to my house.

• We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.

• Put the pliers in the tool box.

• Tom filled the box with food.

• Tom removed the lid from the box.

• You shouldn't spend the whole day in front of the box!

• Tom crushed the box with his foot.

• Tom put all his money in a box and hid it under his bed.

• I opened the box. It was empty.

• Hello, could you tell me where a telephone box is?

• Where can I find a telephone box?

• I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.

• There are lots of eggs in that box.

Untergeordnete Begriffe

Ge­schenk­box:

gift box

Juke­box:

jukebox

Kunst­stoff­box:

plastic box

Mu­sik­box:

jukebox

Zi­gar­ren­box:

cigar box