Was heißt »Pa­ckung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hätte doch nicht die ganze Packung Kartoffelchips essen sollen.

I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.

Ich kaufe mir eine Packung Zigaretten.

I'm going to buy a pack of cigarettes.

In der Prüfungsvorbereitung aß Mary jeden Tag mindestens eine Packung Studentenfutter, während sie den Vorlesungsstoff wiederholte.

During her exam revision, Mary would eat at least one packet of nuts and raisins while going through her lecture notes.

Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse.

Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.

Kauf bitte eine Packung Spaghetti!

Please buy a package of spaghetti noodles.

„Wie viele Kekse hast du gekauft?“ – „Drei Packungen, aber jetzt sind keine mehr da; als ich sie nämlich nur mal probieren wollte, da konnte ich nicht mehr aufhören, weil sie so gut geschmeckt haben.“

"How many packets of biscuits did you buy?" "Three, but they're all gone now. I just wanted to try them, but they were so moreish I couldn't stop."

Kaufe zwei Packungen Eier.

Buy two boxes of eggs.

Meine Binden sind bald alle; kannst du nachmittags zwei Packungen für mich kaufen?

I'm almost out of maxi pads. Can you buy me two packs this afternoon?

Ich brauche eine Packung Eier.

I need a box of eggs.

Ich habe eine Packung Tiefkühlmais gekauft.

I bought a bag of frozen corn.

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie täglich?

How many packs of cigarettes do you smoke daily?

Sie öffnete eine Packung Kekse.

She opened a packet of biscuits.

Sie teilten sich eine Thermosflasche mit heißem Tee und eine Packung Kekse.

They shared a flask of hot tea and a packet of biscuits.

„Mami?“ – „Ja, bitte?“ – „Was ist ein Kilometer?“ – „Ein bisschen über eine halbe Meile. – Da, mach dich nützlich. Da hast du 50 Pfennig. Flitz rüber zum Laden und hol uns eine Packung Mehl!“

"Mam?" "What?" "What's a kilometre?" "Just over half a mile. Here, make yourself useful. Here's 50p. Pop over the shop and get us a bag of flour."

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie am Tag?

How many packs of cigarettes do you smoke a day?

How many packets of cigarettes do you smoke a day?

Kaufen Sie eine Packung Milch.

Buy a carton of milk.

Synonyme

Box:

box

Kas­ten:

box

coffer

Schach­tel:

box

Ver­pa­ckung:

packaging

packing

wrapping

Englische Beispielsätze

• You better start packing your bags before I pack them for you.

• I have a package for a Mr. Smith.

• Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.

• How much is a pack of cigarettes?

• I'd like to send this package to Australia.

• Did you remember to pack the sandwiches?

• The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

• Tom has more energy than a pack of squirrels.

• Wolves hunt in a pack.

• Where's the package you wanted me to deliver?

• Tom was low on health, but he found a health pack just in time.

• When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies.

• Tom smokes a pack of cigarettes a day.

• I helped Tom pack his suitcases.

• "Did you pack the road atlas, Tom?" "I do not need that, Grandpa. Our car has a satellite navigation system with voice output."

• He took the package to the post office.

• There's a big package on the desk for you.

• Who tore this package open?

• I left my pack in a coin locker at the train station.

• Did you remember to pack your toothbrush?

Übergeordnete Begriffe

Aus­rüs­tung:

outfit

Hül­le:

shell

sleeve

Untergeordnete Begriffe

Ein­mann­pa­ckung:

MRE

Mo­gel­pa­ckung:

deceptive packaging