Was heißt »Pa­ckung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Pa­ckung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • paquete (männlich)

Synonyme

Kar­ton:
cartón
Päck­chen:
paquetito
Ver­pa­ckung:
embalaje
envase

Spanische Beispielsätze

  • Hay que escribir el código postal para enviar un paquete.

  • El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.

  • Yo era el destinatario de ese paquete.

  • Yo no era el destinatario de aquel paquete.

  • El paquete no cabe por la ranura del buzón.

  • El paquete no pasa por la embocadura del buzón.

  • Es la primera vez que recibo un paquete del extranjero.

  • Ella fue a la oficina de correos a enviar un paquete.

  • Debo llevar otro paquete más a la oficina de correos.

  • Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

  • Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.

  • La sorpresa no se encuentra más que en un paquete.

  • El paquete de azúcar está agujereado.

  • Recibimos un gran paquete.

  • Había un paquete de papeles en la mesa.

  • Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

  • ¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?

  • ¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos?

  • Me gustaría enviar este paquete a Canadá.

  • Quisiera enviar este paquete a Japón.

Übergeordnete Begriffe

Hül­le:
envoltura
funda

Untergeordnete Begriffe

Mo­gel­pa­ckung:
embalaje engañoso

Packung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Packung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Packung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6667531, 6667548, 6667550, 6667558, 7137461, 7137462, 2666843, 2533032, 2338817, 1854626, 1841346, 1726370, 1721267, 1713431, 1712470, 1704769, 1675569, 1675568, 1636625 & 1451786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR