Was heißt »Brief­kas­ten« auf Ungarisch?

Das Substantiv Brief­kas­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • postaláda
  • levélszekrény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wo ist der Briefkasten?

Hol van a postaláda?

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

Apám vörösre festette a postaládát.

Apám pirosra festette a postaládát.

Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen.

Lidya még nem nézte meg a postaládáját.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Tom postaládája tele van képeslappal.

Und so finde ich kleine schöne Überraschungen in meinem Briefkasten.

És így sok kis kedves meglepetést találok a postaládámban.

Das war in unserem Briefkasten.

Ez a postaládánkban volt.

Steck den Schlüssel in den Briefkasten.

A postaládába tedd a kulcsot.

Klebe diese Briefmarke auf die Postkarte und wirf sie in den Briefkasten.

Ragaszd ezeket a bélyegeket a levelekre és dobd be őket a postaládába.

Im Briefkasten ist ein Wespennest.

Darázsfészek van a postaládában.

Gibt es einen Briefkasten in der Nähe?

Van a közelben postaláda?

„Hast du in den Briefkasten gesehen?“ – „Ja, und es herrschte gähnende Leere.“

Nézted a postaládát? – Ja; semmi.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
tartály
Kas­ten:
doboz

Brief­kas­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefkasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 627008, 662234, 1743707, 2785182, 6142301, 6949455, 8763279, 10058454, 11040047, 11185814 & 11604312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR