Was heißt »Brief­kas­ten« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Brief­kas­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • brievenbus (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

De buren zien dat de brievenbus niet leeggemaakt is.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

U kunt een bericht achterlaten na de pieptoon of bonbons in onze brievenbus doen.

Der Briefkasten stand offen und war leer.

De brievenbus stond open en was leeg.

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

Mijn vader verfde de brievenbus rood.

Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.

Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?

Is hier een brievenbus in de buurt?

Ich geh mal eben zum Briefkasten einen Brief einwerfen. Okay? Bis gleich.

Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

Kommst du an einem Briefkasten vorbei?

Kom jij langs een brievenbus?

Übergeordnete Begriffe

Briefkasten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefkasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 332167, 389249, 431483, 662234, 932522, 3462290, 4010942 & 6315151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR