Was heißt »Kas­ten« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

„Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ – diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren.

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.

Im Kasten fehlt der grüne Buntstift.

В коробке не хватает зеленого карандаша.

Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.

Том принёс ящик пива.

Synonyme

Pa­ckung:

упаковка

Schach­tel:

коробка

пачка

Schaft:

стержень

Schrank:

шкаф

Tor:

ворота

врата

Russische Beispielsätze

• Наклей на открытку эту марку и брось её в почтовый ящик.

• Я могу положить их обратно в ящик, если хотите.

• Девушка одной рукой подняла тяжёлый ящик.

• Том открыл ящик с инструментами и достал гаечный ключ.

• Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

• Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

• Мой ящик с инструментами в багажнике.

• Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:

контейнер

Mö­bel­stück:

мебель

Sport­ge­rät:

спортивный снаряд

Untergeordnete Begriffe

Bier­kas­ten:

ящик для бутылок с пивом

Brief­kas­ten:

почтовый ящик

Brot­kas­ten:

хлебница