Was heißt »Schachtel« auf Russisch?
Das Substantiv Schachtel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- коробка (weiblich)
- пачка (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Schachtel ist fast leer.
В коробке почти пусто.
Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.
Он съел коробку шоколадных конфет.
Die Schachtel ist aus Holz.
Эта коробка из дерева.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
Он нашёл коробку под столом.
Он обнаружил коробку под столом.
Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Он выкуривает по пачке сигарет в день.
Was ist in der Schachtel?
Что в коробке?
Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.
Том открыл ящик и заглянул внутрь.
Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.
Том заставил меня открыть ящик.
In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
В коробке лежит пять яблок.
Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.
Коробка, которую я нашёл, была пуста.
Er gab ihr eine Schachtel.
Он дал ей коробку.
Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.
Девушка одной рукой подняла тяжёлый ящик.
Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.
Эта коробка такая большая, что не помещается ко мне в сумку.
Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.
Коробка была пуста, когда я её открыл.
Was ist in dieser Schachtel?
Что в этой коробке?
Ich möchte eine Schachtel, dreimal so groß wie diese hier.
Я хотел бы коробку в три раза больше, чем вот эта.
Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.
Я нашла коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.
Soll ich die Schachtel öffnen?
Мне открыть коробку?
Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist.
Я не знаю, что в этой коробке.
Ich brauche diese Schachtel.
Эта коробка мне нужна.
Alle diese Schachteln sind leer.
Все эти коробки пусты.
Hier ist eine Schachtel Pralinen für dich.
Вот тебе коробка шоколадных конфет.
Tom raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Том выкуривает по пачке сигарет в день.
Ich rauche nur eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Я выкуриваю всего пачку сигарет в день.
Ich weiß nicht, was ich mit diesen Schachteln tun soll.
Я не знаю, что мне делать с этими коробками.
Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.
Масло в коробке растаяло.
Die Schachtel ist ganz schmutzig.
Коробка вся грязная.
Mein Vater raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Мой отец выкуривает пачку сигарет в день.
Am Ende des Spiels kommen König und Bauer in dieselbe Schachtel zurück.
В конце игры король и пешка возвращаются в ту же коробку.
Die Schachtel ist leer.
В коробке пусто.
Er schenkte ihr eine Schachtel Pralinen.
Он подарил ей коробку шоколадных конфет.
Synonyme
- Frau:
- женщина
- Fregatte:
- фрегат
- Karton:
- картон
- Kasten:
- ящик
- Packung:
- упаковка
- Schabracke:
- чепрак
Sinnverwandte Wörter
- Hexe:
- ведьма
Antonyme
- Dose:
- банка
Russische Beispielsätze
У дедушки есть картонная коробка, полная старых цветных открыток с изображениями европейских достопримечательностей.
Под столом стоит коробка.
Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Übergeordnete Begriffe
- Verpackung:
- упаковка