Was heißt »Schach­tel« auf Tschechisch?

Das Substantiv Schach­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • krabice (weiblich)
  • krabička (weiblich)

Synonyme

Box:
box
Frau:
žena
Fre­gat­te:
fregata
Kas­ten:
bedna
Päck­chen:
balíček
Schar­te­ke:
stará bichle
stará kniha
staré lejstro
Schrap­nell:
šrapnel
Schrul­le:
rozmar
vrtoch
Vet­tel:
baba
babizna
ježibaba

Antonyme

Do­se:
dóza

Übergeordnete Begriffe

Ver­pa­ckung:
balení
obal

Schach­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schachtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schachtel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0