Was heißt »Schachtel« auf Polnisch?

Das Substantiv Schachtel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

pudło (sächlich)
pudełko (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

In der Schachtel sind viele Eier.: W pudełku jest dużo jajek.
Schau nicht in die Schachtel!: Nie zaglądaj do tego pudełka.

Synonyme

Alte:: stara
Frau:: kobieta
Fregatte:: fregata
Kasten:: skrzynia
Packung:: opakowanie
Päckchen:: paczka
Schabracke:: czaprak
Schrapnell:: szrapnel
Vettel:: baba; babon; babsko; babsztyl; babus

Sinnverwandte Wörter

Hexe:: czarownica; heksa; jędza; wiedźma

Antonyme

Dose:: puszka

Polnische Beispielsätze

To pudełko jest ciężkie.
Odłóż to pudełko.
Kupiłam sobie takie śliczne pudełko, pokryte purpurowym aksamitem.
Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

Übergeordnete Begriffe

Verpackung:: ambalaż; opakowanie

Schachtel übersetzt in weiteren Sprachen: