Was heißt »Schachtel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schachtel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

låda
ask

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich öffnete die Schachtel. Sie war leer.: Jag öppnade asken. Den var tom.

Synonyme

Alte:: gumma
Frau:: kvinna
Fregatte:: fregatt
Karton:: kartong
Kasten:: binge
Matrone:: matrona
Packung:: förpackning
Schabracke:: schabrak

Sinnverwandte Wörter

Hexe:: häxa; trollkäring; trollkärring; trollkvinna

Antonyme

Dose:: burk; dosa

Schwedische Beispielsätze

En låda träffade min vänstra tinning.
Tom har en låda full av brev från Maria.
Tom tog en kniv ur en låda i köket.

Übergeordnete Begriffe

Verpackung:: emballage; förpackning

Untergeordnete Begriffe

Blechschachtel:: bleckask; blecklåda
Holzschachtel:: träask; trälåda
Pappschachtel:: pappask
Pralinenschachtel:: chokladask; pralinask
Streichholzschachtel:: tändsticksask

Schachtel übersetzt in weiteren Sprachen: