Was heißt »Schachtel« auf Japanisch?
Das Substantiv Schachtel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 箱
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
好奇心から私はその箱を開けた。
Diese Schachtel hat eine andere Farbe als jene.
この箱は色があの箱とは違っている。
Die Schachtel ist fast leer.
その箱はほとんど空です。
Diese Schachteln sind aus Plastik.
これらの箱はプラスチック製です。
Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Sie kauften sich eine Schachtel Kekse.
彼らはクッキーを１箱買った。
Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.
これくらいの大きさの箱がいる。
Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Schau nicht in die Schachtel!
その箱をのぞいてはいけない。
Was ist in der Schachtel?
箱の中身は何？
Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Tom weiß nicht, wie man die Schachtel öffnet.
トムはその箱の開け方がわからない。
In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
箱にはりんごが5個入っている。
箱の中には5つのりんごが入っている。
Wie teuer ist eine Schachtel?
一箱いくらですか？
Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!
この箱を開けてください。
Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.
箱開けた時には、何も入ってなかったよ。
Was ist in dieser Schachtel?
この箱には何が入ってるの？
Sie nahm den Deckel von der Schachtel.
彼女は箱のふたを開けた。
Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.
箱の中の卵はみな割れていた。
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.
デーツ、ひと箱全部食べちゃった。
Warum hast du diese Schachtel geöffnet?
なんでこの箱を開けたの？
Synonyme
- Fregatte:
- フリゲート (furigēto)
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Verpackung:
- 包装