Was heißt »Pa­ckung« auf Französisch?

Das Substantiv »Pa­ckung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • emballage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hätte doch nicht die ganze Packung Kartoffelchips essen sollen.

Je n'aurais pas dû manger le sac complet de chips.

Kaufe zwei Packungen Eier.

Achète deux boites d'œufs !

Ich habe heute geträumt, dass ich mich freute, in irgendeiner Schublade noch eine Packung Kopfschmerztabletten gefunden zu haben.

J'ai rêvé aujourd'hui que je me réjouissais d'avoir encore trouvé dans un quelconque tiroir un paquet de comprimés contre les maux de tête.

Synonyme

Box:
boîte
Kas­ten:
caisse
coffre

Französische Beispielsätze

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

Übergeordnete Begriffe

Hül­le:
coquille
couverture
enveloppe

Untergeordnete Begriffe

Ach­ter­pa­ckung:
emballage de huit pièces
Mo­gel­pa­ckung:
emballage trompeur
Sech­ser­pa­ckung:
emballage de six pièces
Zi­ga­ret­ten­pa­ckung:
paquet de cigarettes

Packung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Packung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Packung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2172629, 8906061, 10578393 & 134964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR