Was heißt »Bul­le« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bul­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tyr
  • strisser

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Da kommt ein Bulle.

Der kommer en betjent.

Ein Bulle kann Vater werden, ein Ochse nur Onkel!

En tyr kan blive far, en okse kun onkel!

Du siehst aus wie'n Bulle.

Du ligner en strømer.

Synonyme

Po­li­zist:
politibetjent
politimand
Schrank:
skab
Stier:
Tyren

Sinnverwandte Wörter

Her­ku­les:
Herkules
Schweiz:
Schweiz

Antonyme

Bär:
bjørn
Bür­ger:
borger
Häft­ling:
arrestant
fange
Hänf­ling:
irisk
tornirisk
In­sas­se:
fange
indsat
passager
Kalb:
kalv
Kuh:
ko
Och­se:
okse
Ver­bre­cher:
forbryder

Dänische Beispielsätze

Det er en tyr.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
tjenestemand
Haus­tier:
husdyr
Huf­tier:
hovdyr
Le­be­we­sen:
levende væsen
Mensch:
menneske
Per­son:
person
Po­li­zist:
politibetjent
politimand
Sol­dat:
soldat
Tier:
dyr
Wie­der­käu­er:
drøvtygger

Bulle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bulle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bulle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394578, 987794, 4453531 & 8825633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR