Was heißt »Och­se« auf Dänisch?

Das Substantiv »Och­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • okse

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Spann die Ochsen vor den Pflug.

Spænd okserne for ploven.

Ein Bulle kann Vater werden, ein Ochse nur Onkel!

En tyr kan blive far, en okse kun onkel!

Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.

Man skal ikke spænde kærren foran okserne.

„Wir pflügen!“, sagte die Fliege auf dem Ochsen.

"Vi pløjer!", sagde fluen på oksen.

Ein zu schwerer Wagen kommt irgendwann zum Stehen, egal wie viele Ochsen man davor spannt.

En vogn der er for tung, kommer på et eller andet tidspunkt til standsning, uanset hvor mange okser man spænder for den.

Antonyme

Stier:
tyr
Tyren

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
husdyr
Huf­tier:
hovdyr
Wie­der­käu­er:
drøvtygger

Untergeordnete Begriffe

Ochse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ochse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 596377, 987794, 1303350, 5212156 & 8914686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR