Was heißt »Schrank« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • skab (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.

I byggemarkedet finder du mange forskellige brædder, med hvilke du kunne lave dig et skab.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

Du er ikke ved dine fulde fem.

Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.

Jeg er langsomt begyndt at spekulere på om jeg stadig er ved mine fulde fem.

Tom holte aus seinem Schrank einen alten Schuhkarton hervor und öffnete diesen.

Tom tog en gammel skotøjsæske frem fra skabet og åbnede den.

Es gibt ein Bett und einen Schrank im Zimmer ... Schmutz und Spinnweben.

I værelset er der en seng og et skab ... snavs og spindelvæv.

Synonyme

Bul­le:
strisser
tyr
Mö­bel:
møbel

Antonyme

Hänf­ling:
irisk
tornirisk

Dänische Beispielsätze

Politiet gennemsøgte Toms skab.

Untergeordnete Begriffe

Kühl­schrank:
køleskab

Schrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schrank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1097659, 1137855, 1866342, 2770899, 10747210 & 7372744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR