Was heißt »Kühl­schrank« auf Dänisch?

Das Substantiv »Kühl­schrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • køleskab (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.

Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?

Er der et eller andet at drikke i køleskabet?

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Det lille køleskab er snavset.

Es ist kein Fleisch mehr im Kühlschrank.

Der er ikke mere kød i køleskabet.

Ich muss den Kühlschrank reparieren.

Jeg skal reparere køleskabet.

Es gibt Milch im Kühlschrank.

Der er mælk i køleskabet.

Die Milch ist im Kühlschrank.

Mælken er i køleskabet.

Der Tisch steht neben dem Kühlschrank.

Bordet står ved siden af køleskabet.

Ist etwas zu trinken im Kühlschrank?

Er der noget at drikke i køleskabet?

Der Kühlschrank ist leer.

Køleskabet er tomt.

Ich möchte einen Kühlschrank kaufen.

Jeg vil gerne købe et køleskab.

Tom hat heute drei Kühlschränke verkauft.

Tom har solgt tre køleskabe i dag.

Wie alt ist Ihr Kühlschrank?

Hvor gammelt er dit køleskab?

Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

Jeg har kun smør i køleskabet.

Wie viele Eier sind im Kühlschrank?

Hvor mange æg er der i køleskabet?

Der Kühlschrank ist leer!

Køleskabet er tomt!

Im Kühlschrank war nichts übrig.

Der var intet tilbage i køleskabet.

Ich werde das in den Kühlschrank legen.

Jeg sætter det i køleskabet.

Kühlschrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kühlschrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 496, 452467, 566444, 736495, 1745149, 2112054, 2112158, 2160245, 3526773, 3773431, 4453590, 5476207, 6032821, 6787839, 8161372, 8601146, 8636217 & 8810736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR