Was heißt »Un­ter­neh­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­ter­neh­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • empresario

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin Unternehmer.

Soy un empresario.

Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.

Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían.

Es ist nicht der Unternehmer, der die Löhne zahlt – er übergibt nur das Geld. Es ist das Produkt, das die Löhne zahlt.

No es el empresario el que paga los sueldos, él solo transfiere el dinero. Es el producto el que los paga.

Synonyme

Er­zeu­ger:
fabricante
genitor
productor
progenitor
Ge­schäfts­mann:
hombre de negocios
Her­stel­ler:
fabricante
Ma­na­ger:
gerente
manager

Sinnverwandte Wörter

Kauf­mann:
comerciante

Untergeordnete Begriffe

Groß­un­ter­neh­mer:
gran empresario

Un­ter­neh­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unternehmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unternehmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 355926, 1910719 & 2434353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR