Was heißt »Ge­schäfts­mann« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­schäfts­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hombre de negocios (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

El director está mostrando a los hombres de negocios alemanes la Torre Eiffel.

Mein Vater ist ein Geschäftsmann.

Mi padre es un hombre de negocios.

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus.

Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.

Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.

Donald Trump es un famoso hombre de negocios.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.

Chen ist kein Geschäftsmann.

Chen no es un hombre de negocios.

Was bist du, Geschäftsmann oder Lehrer?

¿Qué eres, un hombre de negocios o un profesor?

Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.

Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.

Weibliche Wortform

Ge­schäfts­frau:
mujer de negocios

Synonyme

Ein­zel­händ­ler:
minorista
recatón
Händ­ler:
agente
corredor
Kauf­mann:
comerciante
Ma­na­ger:
gerente
manager

Geschäftsmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäftsmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschäftsmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 332163, 383962, 758144, 758192, 797966, 1905772, 2069112 & 2981931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR