Was heißt »Ge­schäfts­mann« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schäfts­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • homme d'affaires (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Direktor zeigt den deutschen Geschäftsleuten den Eiffelturm.

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.

Als Geschäftsmann ist er viel besser als ich.

Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.

Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.

C'est un homme d'affaire à succès.

Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.

La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.

Tom ist Geschäftsmann.

Tom est commerçant.

Tom ist jetzt Geschäftsmann.

Tom est maintenant homme d'affaire.

Mein Großvater war Geschäftsmann.

Mon grand-père était un homme d'affaires.

Sami war ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Sami était un homme d'affaires prospère.

Weibliche Wortform

Ge­schäfts­frau:
femme d'affaires

Synonyme

Händ­ler:
commerçant
marchand
Kauf­mann:
agent commercial
commerçant
employé commercial
employé de banque
La­den­be­sit­zer:
propriétaire de magasin
Ma­na­ger:
manager
manageur
Un­ter­neh­mer:
entrepreneur

Geschäftsmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäftsmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschäftsmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 332163, 797966, 921094, 1687753, 6069573, 6295280, 7411235, 9607226 & 11549806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR