Was heißt »Un­ter­neh­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­neh­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entrepreneur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.

C'est un entrepreneur à succès.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

Ein Erfolg ist wahrscheinlicher, wenn der Unternehmer sich auskennt und über eine größere Menge Geld verfügt.

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Synonyme

Er­zeu­ger:
fabricant
géniteur
Ge­schäfts­mann:
homme d'affaires
Her­stel­ler:
fabricant
producteur
Ma­na­ger:
manager
manageur
Pro­du­zent:
producteur

Sinnverwandte Wörter

Kauf­mann:
agent commercial
commerçant
employé commercial
employé de banque

Untergeordnete Begriffe

Ein­zel­un­ter­neh­mer:
entrepreneur individuel
Groß­un­ter­neh­mer:
grand industriel
Jung­un­ter­neh­mer:
jeune entrepreneur
Klein­un­ter­neh­mer:
petit entrepreneur

Unternehmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unternehmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unternehmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1687754, 1765486 & 8101634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR