Was heißt »Ge­schäfts­mann« auf Russisch?

Das Substantiv »Ge­schäfts­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бизнесмен (männlich)
  • предприниматель (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Он успешный бизнесмен.

Der Mangel an Originalität ist überall, auf der ganzen Welt, von alters her stets als die erste Eigenschaft und beste Empfehlung eines tüchtigen Geschäftsmannes und Praktikers erachtet worden.

Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического.

Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann.

Том - опытный торговец.

Tom ist jetzt Geschäftsmann.

Том теперь бизнесмен.

Tom ist ein sehr gerissener Geschäftsmann.

Том - прожжённый делец.

Ich bin kein Geschäftsmann.

Я не деловой человек.

Я не бизнесмен.

Weibliche Wortform

Ge­schäfts­frau:
бизнес-вумен
бизнес-леди

Synonyme

Händ­ler:
продавец
торгаш
торговец
Kauf­mann:
торговец
Ma­na­ger:
менеджер

Russische Beispielsätze

Я предприниматель.

Geschäftsmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäftsmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschäftsmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1687753, 1718332, 2972407, 7411235, 7453006, 10097491 & 2367817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR