Was heißt »Händ­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv »Händ­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • corredor
  • agente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Synonyme

Ein­zel­händ­ler:
minorista
recatón
Ge­schäfts­mann:
hombre de negocios
Kauf­mann:
comerciante

Spanische Beispielsätze

  • Es un corredor rapidísimo.

  • ¿Cómo llegaste a ser el agente de Tom?

  • Él es un agente del FBI.

  • Él es un corredor de seguros.

  • Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

  • Tom es un corredor veloz.

  • Es un corredor veloz.

  • ¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Au­to­händ­ler:
vendedor de coches
Blu­men­händ­ler:
florero
florista
Dro­gen­händ­ler:
camello
narcotraficante
traficante de drogas
Fisch­händ­ler:
el pescadero
Im­mo­bi­li­en­händ­ler:
agente inmobiliario
Kunst­händ­ler:
marchante de arte
Stra­ßen­händ­ler:
vendedor ambulante
Waf­fen­händ­ler:
traficante de armas
Wein­händ­ler:
negociante en vinos
vinatero

Händler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Händler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Händler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1494640, 7107737, 2988541, 9685045, 1827327, 1657137, 1205508, 858145 & 464303. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR