Was heißt »Ma­na­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ma­na­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manager
  • gerente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

El gerente tiene muchos problemas.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Mi tío es el gerente de este hotel.

Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

El gerente aprobó nuestro plan.

Wie heißt dein Manager?

¿Cómo se llama tu mánager?

¿Cómo se llama tu representante?

Synonyme

Di­rek­tor:
director
Ge­schäfts­mann:
hombre de negocios
Im­pre­sa­rio:
impresario
Lei­ter:
conductor
director
jefe
Len­ker:
conductor
conductora
manillar
manubrio
volante
Ver­wal­ter:
administrador

Antonyme

Ar­bei­ter:
obrero
trabajador
In­ha­ber:
propietario

Spanische Beispielsätze

  • Juan es el gerente administrativo del banco.

  • Voy a hablar de este asunto con el gerente.

  • El presidente nombró a un nuevo gerente.

  • Ellos nombraron al señor White como gerente.

  • Tengo que presentar a María al gerente.

  • Estamos llamando de vuelta al gerente.

  • Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

  • Tom se está quejando con el gerente.

  • La escucharon criticar al gerente.

  • Me quejaré con el gerente.

  • Quiero ver al gerente.

Übergeordnete Begriffe

Chef:
jefe
patrón

Manager übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Manager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Manager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 667397, 1821974, 2229926, 2400335, 5819165, 3540880, 3373413, 3189070, 1841751, 1745358, 1701724, 1687308, 1668888, 1586475, 1526184 & 659048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR