Manager

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmɛnɪd͡ʒɐ ]

Silbentrennung

Ma‧na‧ger (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch-amerikanisch manager, vergleiche managen

Abkürzungen

Mgr.
Mngr.

Weibliche Wortform

Managerin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Manager	die Manager
Genitiv	des Managers	der Manager
Dativ	dem Manager	den Managern
Akkusativ	den Manager	die Manager

Anderes Wort für Manager (Synonyme)

Entscheider:: Person, die aufgrund ihrer beruflichen oder gesellschaftlichen Stellung besonders wichtige Entscheidungen zu treffen hat
Entscheidungsträger:: Person, die aufgrund ihrer beruflichen oder gesellschaftlichen Stellung besonders wichtige Entscheidungen zu treffen hat
Führungskraft:: Fähigkeit, wie zu agieren; Person, die in ihrem Wirkungsbereich großen Einfluss hat
leitende Kraft
Leiter:: eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person; Person, die etwas leitet bzw. als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Lenker (ugs.):: Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges; kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
Agent:: es fehlt die Bedeutung 3 aus dem Duden und DWDS; Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist
Impresario:: Agent für Musiker oder Schauspieler; Leiter einer Oper/eines Theaters et cetera
Promoter:: Geschäftsmann, der sich auf die Verkaufsförderung spezialisiert hat; jemand, der sportliche Wettkämpfe veranstaltet, organisiert
Vermittler:: Person, die versucht, (meist gegen Bezahlung) eine Vereinbarung / ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen
Anzugträger:: formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) einen Anzug trägt
Business-Mann
Geschäftsmann:: Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt
macht sich die Hände (bei der Arbeit) nicht schmutzig
Unternehmer(typ):: Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Weitere mögliche Alternativen für Manager

Direktor:: Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…); Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche
Verwalter:: Person, die etwas verwaltet
Wirtschaftskapitän

Gegenteil von Manager (Antonyme)

Arbeiter:: jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter zählt; jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt
Inhaber:: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht; jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Beispielsätze

Zurzeit wird über die Gehälter der Manager heftig diskutiert.
Der Manager teilte seine Entscheidung den Mitarbeitern mit.
Es wird Zeit, dass der Manager entlassen wird.
Rufen Sie den Manager.
Ich arbeite als Manager.
Du bist ein schrecklicher Manager.
Ich rief meinen Manager an.
Tom ist ein guter Manager.
Tom ist ein wirklich guter Manager.
Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Ich bin kein Manager.
Tom wurde Manager.
Wer nicht richtig ausspannen kann, ist einfach kein guter Manager.
Tom ist ein sehr guter Manager.
Thomas war ein guter Manager.
Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.
Wer ist der Manager von diesem Baseballteam?
Ich sprach mit dem Manager und er sagte nein.
Wie heißt dein Manager?
Der Manager heute ist kein Unternehmer mehr, er ist ein Verwalter im großen Maßstab und tritt zurück hinter der Organisation, die er verwaltet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ahlers Baldessarini-Chef (36) ist einer der „Manager des Jahres 2022
Alberto Puig hat bereits verraten, dass die Manager von Mir und Rins bei ihm angeklopft haben.
Als Manager sorgt er für Planung, Organisation, Strukturen und Prozesse.
Aber Trainer und Manager sind dieselben.
Aber diese Situationen werden immer wieder kommen", sagte Manager Marco Baldi.
Aber für 2017 will die Bank an ihre Manager Boni im Umfang von mehr als einer Milliarde Euro ausschütten.
Als bloßes Symbol taugt es wenig, denn Trump hält viel von Unternehmern aber wenig von angestellten Managern.
Aber durch die ständigen Verletzungen würde ich als Manager eines anderen Vereines arg misstrauisch sein.
Aber wie kann das gehen, und welche Rolle spielt dabei der Manager Bogner?
KKSTR - Der Bundesliga Manager für Smartphones, mit Gewinnspiel!
Aber absolut bezeichnend für die "Denkweise" von Managern und "Beratern".
Der Manager war erst zu 1. November des vergangenen Jahres zum Vorstandsvorsitzenden und ins Management der Gesellschaft berufen worden.
Herthas Manager Michael Preetz diskutiert mit dem vierten Offiziellen.
Zwischen 2000 und 2008 sollen sich die Manager der betroffenen Konzerne mehrmals heimlich getroffen und über die Preise geredet haben.
Aber Sie wären überrascht, wenn Sie sehen würden, wie wenig viele Manager über ihr Unternehmen wissen.
Der Manager riet ihm deshalb, sich mal zu entspannen.
Knapp zwei Drittel überschätzen die Rendite des Sparbuchs, ergab eine Infratest-Umfrage für Axa Investment Managers.
Nach dem Triumph mußte Manager Peter John Lee noch einmal energisch werden.
Die X-Box sei zu Weihnachten die am meisten verkaufte Konsole in den USA gewesen, freut sich der zuständige Manager Robbie Bach.
Dafür sorgen die Manager.
Im Sommer sind Präsidentschaftswahlen, Kandidat Jordi Majo will einen neuen Manager installieren: Ex-Tennisprofi Sergi Bruguera.
Fast die gleichen Worte kamen aus dem Munde von Manager Uli Hoeneß, der meinte: "Wir haben kein Glück mehr."
"Wir warten seit März auf Geld von der Sportwelt", sagt Magdeburgs Manager Bernd Lindner.
Aber als großer Sieger steht der Manager von Bayern München in der leidigen "Affäre Daum" diesmal wahrlich nicht da.
"Key Account Manager" kümmern sich gezielt um Firmenkunden.
So sorgt sich Manager Dieter Hoeneß vorerst nur darum, daß die Aufbauarbeit nicht durch allzu große Erwartungen gestört wird.
Er ist voll im Training", sagte sein Manager Ralf Scheitenberger.
Der umtriebige Manager hofft, daß die "Mannschaft in der Rückrunde noch einen Sprung nach vorn machen wird.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Beziehungsmanager
Bootmanager
Clientmanager
Codeausschnitt-Manager
Dateimanager
Desktop-Manager
Event-Manager
Field Manager
Fondsmanager
Hardwaretestmanager
Krisenmanager
Kundenbeziehungsmanager
Musikmanager
Notfallmanager
Paket-Manager
Passwortmanager
Projektmanager
Servermanager
Setup-Manager
Softwaretestmanager
Spitzenmanager
Störfallmanager
Testmanager
Topmanager
Vereinsmanager
Wahlkampfmanager

Übersetzungen

Bosnisch: menadžer (männlich)
Dänisch: manager
Englisch: manager
Esperanto: manaĝero
Französisch:
- manageur (männlich)
- manager (männlich)
Isländisch: stjórnandi (männlich)
Italienisch: manager
Klingonisch: vu’wI’
Lettisch: vadītājs
Litauisch: vadybininkas
Mazedonisch: менаџер (menadžer) (männlich)
Neugriechisch: μάνατζερ (mánatzer) (männlich)
Niedersorbisch: manager (männlich)
Norwegisch: manager (männlich)
Obersorbisch: manager (männlich)
Polnisch:
- menadżer (männlich)
- menedżer (männlich)
- manager (männlich)
Portugiesisch: executivo (männlich)
Rumänisch: manager (männlich)
Russisch: менеджер (männlich)
Schwedisch:
- chef
- ledare
- manager
Serbisch: менаџер (menadžer) (männlich)
Serbokroatisch: менаџер (menadžer) (männlich)
Slowakisch: manažér (männlich)
Spanisch:
- manager
- gerente
Tschechisch: manažer (männlich)
Türkisch:
- idareci
- yönetici
Ukrainisch:
- керівник (männlich)
- очільник (männlich)
- мнеджер (männlich)
Weißrussisch: менеджэр (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Manager besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × M, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von Manager lautet: AAEGMNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Nürnberg
Aachen
Goslar
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Nordpol
Anton
Gustav
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
November
Alfa
Golf
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Manager

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Manager kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2012
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2009
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2006
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hotelmanager:: Manager eines Hotels
Spitzenmanager:: Wirtschaft: Manager, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat

Buchtitel

36 Strategeme für Manager Harro von Senger | ISBN: 978-3-44645-105-6
Become an Effective Software Engineering Manager James Stanier | ISBN: 978-1-68050-724-9
Becoming a Successful Manager J. Robert Parkinson, Gary Grossman | ISBN: 978-0-07174-164-4
Being a Great Manager or Leader Is a Gift, Not a Given Karen Hope Hutchinson | ISBN: 978-1-80514-400-7
Bid Writing for Project Managers David Cleden | ISBN: 978-1-03283-838-0
CISM Certified Information Security Manager All-in-One Exam Guide Peter Gregory | ISBN: 978-1-26426-831-3
Der Minuten Manager und der Klammer-Affe Kenneth Blanchard, William Oncken, Hal Burrows | ISBN: 978-3-49961-439-2
Factory Physics for Managers Edward Pound, Jeffrey Bell, Mark Spearman | ISBN: 978-1-26561-371-6
Finance for Purchasing Managers Richard France | ISBN: 978-1-03283-832-8
Hey Managers in the Middle, Improve Your Thinking, Please Vineet Ahuja | ISBN: 978-0-22889-503-9
Leadership and the One Minute Manager Ken Blanchard, Patricia Zigarmi, Drea Zigarmi | ISBN: 978-0-06230-944-0
Managers, Stop and Have Another Look Jal Dastur | ISBN: 978-1-99048-217-5
Marry me, Mr. Manager Kate Franklin | ISBN: 978-3-75790-911-6
Microeconomics for Managers Richard B McKenzie, D Eric Schansberg, Dwight R Lee | ISBN: 978-1-00935-478-3
Old Drury Lane. Fifty Years' Recollections of Author, Actor, and Manager Edward Stirling | ISBN: 978-3-38543-937-5
Persönliche Haftung von Managern und Aufsichtsräten Roderich C. Thümmel | ISBN: 978-3-80051-890-6
Player Manager 3 Ted Steel | ISBN: 978-1-03945-449-1
Project + VBA für Manager Harald Nahrstedt | ISBN: 978-3-65843-836-4
Sei Dein Money Manager! Jörn Cölsch | ISBN: 978-3-34761-026-2
Self Leadership and the One Minute Manager Ken Blanchard, Susan Fowler, Laurence Hawkins | ISBN: 978-0-06269-867-4
Systemic Thinking for Public Managers Sheila Murphy, Tracey Regenold, Philip Reed | ISBN: 978-1-03237-066-8
The First-Time Manager: Dei Alida Miranda-Wolff | ISBN: 978-1-40024-609-0
The First-Time Manager: HR Paul Falcone | ISBN: 978-1-40024-233-7
The Making of a Manager Julie Zhuo | ISBN: 978-0-52554-042-7
The New One Minute Manager Kenneth H. Blanchard, Spencer Johnson | ISBN: 978-0-00812-804-3
The Night Manager John Le Carré | ISBN: 978-0-24168-505-1
The One Minute Manager Builds High Performing Teams Kenneth Blanchard, Donald Carew, Eunice Parisi-Carew | ISBN: 978-0-00710-580-9
The One-Page Project Manager for Execution Clark A. Campbell, Mike Collins | ISBN: 978-0-47049-933-7
The Six Sigma Handbook, Sixth Edition: A Complete Guide for Green Belts, Black Belts, and Managers at All Levels Thomas Pyzdek, Paul Keller | ISBN: 978-1-26514-399-2
Time Manager Alex Bacter | ISBN: 978-1-00676-650-3

Film- & Serientitel

Bobby Robson: More Than a Manager (Doku, 2018)
Chad Vader: Day Shift Manager (TV-Serie, 2006)
Die Manager Gottes (TV-Serie, 2004)
Ein Manager mit Herz (Film, 1991)
Good Manager (TV-Serie, 2017)
Hitler's Secret Weapons Manager: The two Lives of Hans Kammler (Doku, 2020)
Hitlers Manager (Dokuserie, 2004)
I Want to See the Manager (Doku, 2014)
Manager des Bösen – Manager des Bösen (Film, 1993)
Sales Manager of the Year 2130 (Kurzfilm, 2004)
Stuhlberg – Der jüngste Manager Europas (Kurzfilm, 1999)
The Night Manager (TV-Serie, 2016)
The Night Manager Hindi remake (TV-Serie, 2023)
Tod eines Managers. Der Fall Wauthier (Kurzdoku, 2016)