Verwalter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈvaltɐ ]

Silbentrennung

Ver‧wal‧ter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die etwas verwaltet

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb verwalten mit dem Ableitungsmorphem -er, belegt seit dem 16. Jahrhundert.

Weibliche Wortform

Verwalterin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Verwalter	die Verwalter
Genitiv	des Verwalters	der Verwalter
Dativ	dem Verwalter	den Verwaltern
Akkusativ	den Verwalter	die Verwalter

Anderes Wort für Verwalter (Synonyme)

Bevollmächtigter:: Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist
Hausmeier:: Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen
Kurator:: früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger; früher, nach dem Verwaltungsrecht: Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, dort vor allem an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung
Majordomus
Repräsentant (geh.):: Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist; Politik: Person, die vom Volk in ein Parlament gewählt worden ist
Vertreter:: Element einer Äquivalenzklasse; Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
Vormund:: deutsches Familienrecht: natürliche oder juristische Person, subsidiär Behörde, der die Vormundschaft über eine minderjährige Person, den Mündel, übertragen worden ist und die damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels fungiert

Sinnverwandte Wörter

Administrator:: Betreuer, Verwalter; jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche
Provisor

Beispielsätze

Der Verwalter hat aber keinen Klempner beauftragt.
Die Institution für das kulturelle Erbe ist Verwalter der Restaurierung der antiken Baudenkmäler.
Der Manager heute ist kein Unternehmer mehr, er ist ein Verwalter im großen Maßstab und tritt zurück hinter der Organisation, die er verwaltet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Kommandant-Stellvertreter steht Hörhan in Zukunft Daniel Penzenauer zur Seite, zum Verwalter wurde Julia Pils bestellt.
Es ist ein Brief, den Dvořák dem Verwalter seines Hauses in Vysoká, Jan Hodík, schickte.
Als Verwalter wurde Reinhard Tatzreiter für die nächsten fünf Jahre ernannt.
Beim Verwalter sollen die Wohnungseigentümer genau das tun.
Dafür war sein Engagement für den Fußball als Organisator und Verwalter mehr als überdurchschnittlich.
Fleißarbeit und Kommissar Zufall: Zwei Polizisten aus Hannover überführen Verwalter von Darknet-Seite.
Auch Jordanien als Hüter und Verwalter der islamischen Heiligtümer in Jerusalem warnt vor einer Provokation.
Der IVD vertritt nach eigenen Angaben Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständige.
Die Anforderungen an die Verwalter wurden und werden sukzessive hochgeschraubt.
Bis Ende des nächsten Jahres ist die Verwaltung im Haus des freigestellten früheren Verwalters Walter Aebersold eingemietet.
Auslöser der Insolvenz sei sowohl bei Praktiker wie auch bei Max Bahr die Versorgung der Märkte gewesen, erklärten die beiden Verwalter.
Ja, ich bin Polizist und arbeite derzeit auf einem Polizeiabschnitt im sogenannten Berliner Modell.
Außerdem wird für die Verwaltung des Grillplatzes »Auf dem Gralberg« ein neuer Verwalter gesucht.
Die Verwalter setzen in ihren hoffnungsfrohen Ausblicken auf ausländische Investoren.
Auch die Frage von Regressansprüchen gegen den alten Verwalter ist wichtig.
Der Verwalter musste in der kurzen Zeit die Erben ins Boot holen.
Der Verwaltervertrag beschreibt die Aufgaben und Vergütung des Verwalters sowie die Laufzeit der Bestellung.
Dass er auch die Gunst der internationalen Verwalter genießt, könnte sich für den neuen Präsidenten als hinderlich herausstellen.
Vor allem in der Regierung sitzen keine Visionäre mehr, keine Menschen, die eine Meinung vertreten, sondern plumpe, ideenlose Verwalter.
Ob die Verwalter solcher Datenfluten noch dazu kommen, Verbrechen zu verhindern, darf bezweifelt werden.
Regierungen und Verwalter hochsensitiver Daten sind da vorsichtiger geworden.
Er hätte, wenn er sein Amt so sehr schätzt, die Vermehrung seines Vermögens einem Verwalter überlassen können.
"Ich brauche kein Schloss", sagt der Verwalter, der mit seiner Familie im Ort wohnt.
Beeindruckt zeigt sich der offizielle Verwalter des Stasi-Erbes davon allerdings so wenig wie von der Kritik an seiner Arbeit.
Claus Ulrich, Flughafenkoordinator Deutschlands, nimmt es deshalb nicht übel, als Verwalter des Mangels zu gelten.
Auf Kosten des Verwalters erhalten die Mieter zudem mit dem Einzug Zugriff auf sämtliche Datennetze und können preiswerte Computer erwerben.
In seiner Position als apostolischer Verwalter Ost-Timors ist Belo von der indonesischen Regierung kaum zu belangen.
Aber Apfelbäume - das amortisiert sich in zwei oder drei Jahren", sagt der Verwalter der Farm, die einem kenianischen Geschäftsmann gehört.

Untergeordnete Begriffe

Gebäudeverwalter
Geldverwalter
Gutsverwalter
Hausverwalter
Insolvenzverwalter
Kassenverwalter
Konkursverwalter
Lagerverwalter
Leerstandsverwalter
Magazinverwalter
Nachlassverwalter
Pfarrverwalter
Postverwalter
Sachverwalter
Schlossverwalter
Schulverwalter
Vergleichsverwalter
Vermögensverwalter
Wohnungsverwalter
Zwangsverwalter

Übersetzungen

Englisch: administrator
Französisch: administrateur (männlich)
Galicisch: administrador (männlich)
Italienisch: amministratore
Katalanisch:
- administrador (männlich)
- administratiu (männlich)
Neugriechisch: κυβερνήτης (kyvernítis) (männlich)
Niederländisch: administrateur (männlich)
Portugiesisch: administrador (männlich)
Schwedisch: administratör
Spanisch: administrador (männlich)
Tschechisch: správce (männlich)

Was reimt sich auf Verwalter?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Verwalter besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × L, 1 × T, 1 × V & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × L, 1 × T, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und L möglich.

Das Alphagramm von Verwalter lautet: AEELRRTVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Wuppertal
Aachen
Leipzig
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Wilhelm
Anton
Ludwig
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Whiskey
Alfa
Lima
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.