Was heißt »Professor« auf Spanisch?
Das Substantiv Professor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- profesor (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.
El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Der Professor unterrichtet Englische Konversation.
El profesor enseña conversación en inglés.
Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.
El profesor es famoso por su estudio sobre Shakespeare.
Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.
Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.
Du kannst auch deinen Professor um Rat bitten.
Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Mañana vuelve nuestro profesor a Inglaterra.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Der Professor unterrichtet Tschechisch.
El maestro enseña Checo.
Kennen Sie zufällig Professor López?
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Der Professor lächelte.
El profesor sonrió.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.
Tengo una cita con el profesor a la 1:30.
Professor Boro sammelt ungewöhnliche Wörter.
El profesor Boro colecciona palabras poco ordinarias.
Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.
El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.
Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.
Professor Immer Allwissend brachte in einem vor kurzem veröffentlichten Artikel die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre waren.
El profesor Siempre Sabelotodo expresó en un artículo publicado recientemente la convicción de que los europeos aborígenes eran tenores.
Er war Professor an der Universität Cambridge.
Era catedrático de la universidad de Cambridge.
Sie erklären besser als viele Professoren.
Usted explica mejor que muchos profesores.
Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
Kennen Sie zufällig Professor Brown?
¿Por casualidad conoce al profesor Brown?
Er schätzt den Professor sehr.
Él tiene al profesor en alta estima.
Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt.
El profesor se sentó en la silla.
Sein Ziel ist, Professor zu werden.
Su objetivo es hacerse profesor.
Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.
Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno.
Mein Traum ist es, Professor zu werden.
Mi sueño es ser profesor.
Der Professor bat die Studenten, alle Wörter des Textes in morphologische Elemente zu zerlegen.
El profesor le pidió a los estudiantes que descompongan todas las palabras del texto en elementos morfológicos.
Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.
El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.
In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.
En una conversación con mi profesor me quedó claro que el legado de este poeta merece más atención.
Es sind schon zwanzig Jahre, die er als Professor arbeitet.
Ya hace veinte años que él trabaja como profesor.
Der Unterricht des Professors ist langweilig.
La clase del profesor es aburrida.
Wenn Student und Professor einander langweilen, verschwenden alle beide ihre Zeit.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
Beim anderen Professor würden wir solche Romane nicht lesen.
Con el otro profesor no leeríamos este tipo de novelas.
Du bist Professor.
Eres profesor.
War unser Professor in Deutschland?
¿Nuestro profesor estuvo en Alemania?
Der Professor hielt sein Wort nicht.
El profesor no cumplió su palabra.
Auch Professoren können sich irren.
Incluso los profesores pueden cometer errores.
Weibliche Wortform
Spanische Beispielsätze
Tom solía ser profesor de francés.
El profesor habló sobre teorías matemáticas.
Nuestro profesor de francés es canadiense.
¿Eres el profesor nuevo?
Tom era un mal profesor, siempre estaba buscando los errores de sus estudiantes sin jamás alabarlos por su buen rendimiento.
Tom es profesor, ¿verdad?
Siempre se está quejando de su profesor.
Mi amigo es profesor.
El profesor le pidió a Tom que se callara.
¿Era un profesor o una profesora?
Trabaja como profesor de educación física.
"Yo soy profesor." "Yo también."
Soy profesor de inglés.
No comprendo lo que dijo el profesor.
No comprendo lo que dice el profesor.
No entiendo lo que dice el profesor.
Soy profesor de español.
Trabajo de profesor.
Trabajo como profesor.
Nuestro profesor nos da mucha tarea.