Was heißt »Pro­fes­so­rin« auf Spanisch?

Das Substantiv Pro­fes­so­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • profesora (weiblich)
  • catedrática (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

En primer lugar, quiero expresar mi agradecimiento especial hacia mi profesora, Ana Costa.

Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.

Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

La profesora se enamoró del estudiante.

Diana möchte Professorin werden.

Diana quiere ser profesora.

Tom wusste, dass Mary Professorin war.

Tom sabía que Mary era profesora.

Es ist ihr Traum gewesen, Professorin an einer Universität zu sein.

Ser profesor de universidad había sido su sueño.

Männliche Wortform

Pro­fes­sor:
profesor

Spanische Beispielsätze

  • Soy la profesora de francés de Tom.

  • ¿Eres la profesora nueva?

  • La señora Tanaka es nuestra profesora de historia.

  • Mi amiga es profesora.

  • Tom respondió las preguntas de la profesora

  • No, ella es profesora.

  • La nueva profesora está en el aula.

  • ¿Cómo se llama su profesora?

  • No le agrado a mi profesora.

  • Es usted una profesora muy paciente.

  • ¿Era un profesor o una profesora?

  • Soy profesora de japonés.

  • Soy profesora de inglés.

  • La señora Meyers es mi profesora en el colegio.

  • Soy profesora de español.

  • La esposa de Johannes es profesora de inglés.

  • La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.

  • Le he escrito una carta a mi profesora.

  • Yo soy profesora de español como lengua extranjera, así que créeme que sé de lo que hablo.

  • Mi mamá también es profesora.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
doña
esposa
mujer
señora

Pro­fes­so­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Professorin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383785, 911929, 1269376, 1784952, 2287583, 3086258, 11047166, 10740112, 10472168, 8323938, 8291822, 8281734, 5714735, 5113514, 5113513, 5113511, 5113506, 5056276, 5052213, 5026863, 5024256, 5018040, 3661630, 3252674, 2876384 & 2793547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR