Was heißt »Richter« auf Spanisch?
Das Substantiv Richter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- juez (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
No se puede sobornar a ese juez.
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
Él sobornó al juez y salió impune.
Ich würde jedem, der Deutsch kann, empfehlen, die „Liebesgeschichte“ von Hans Peter Richter zu lesen.
Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer "Liebesgeschichte" de Hans Peter Richter.
Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Die strengsten Richter eines Mannes sind seine Kinder.
Los jueces más estrictos de un hombre son sus hijos.
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
El mejor observador y más profundo pensador es siempre el juez más benigno.
Der Richter kommt bald zurück, um seine Entscheidung mitzuteilen.
El juez volverá enseguida a dar su veredicto.
Die Richter verliehen Toms Krippe den Hauptpreis.
Los jueces otorgaron el primer premio al belén de Tom.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Prätor:
- pretor
- Vorsitzender:
- presidente
Antonyme
- Anwältin:
- abogada
- Anwalt:
- abogado
- Henker:
- verdugo
- Staatsanwältin:
- fiscal
- Staatsanwalt:
- fiscal
Spanische Beispielsätze
Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.
Übergeordnete Begriffe
- Altes Testament:
- Antiguo Testamento
- Jurist:
- jurista
Untergeordnete Begriffe
- Wechselrichter:
- inversor