Was heißt »Richter« auf Japanisch?
Das Substantiv Richter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 裁判官
- 判事
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Sie stand bei Gericht vor dem Richter und der Jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.
判事は彼に禁固１年を宣告した。
Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
君はあの判事を買収できない。
Er bat den Richter um eine nachsichtige Behandlung.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Sie hielten ihn für einen hervorragenden Richter.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
Welcher Richter hat den Fall angehört?
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
Antonyme
- Staatsanwalt:
- 検事