Was heißt »Rich­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv Rich­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • giudice (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

Il giudice lo ha condannato a morte.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

La decisione del giudice è inappellabile.

Der Richter kommt bald zurück, um seine Entscheidung mitzuteilen.

Il giudice tornerà presto per comunicare la sua decisione.

Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.

Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.

Tom ist Richter.

Tom è un giudice.

Weibliche Wortform

Rich­te­rin:
giudice

Synonyme

Ka­di:
cadì
Prä­tor:
pretore
Vor­sit­zen­der:
presidente

Antonyme

An­ge­klag­ter:
accusato
imputato
An­walt:
avvocato
Gott:
dio
Hen­ker:
boia
Klä­ger:
attore
Staats­an­walt:
procuratore
pubblico ministero

Untergeordnete Begriffe

Straf­rich­ter:
giudice penale

Rich­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Richter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Richter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556058, 691483, 1758827, 4937101 & 8644360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR