Was heißt »Amt« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

A jelölt a polgármesteri hivatalra ajánlkozik.

Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.

A politikust eltávolították hivatalából.

Wem Gott ein Amt gibt, dem raubt er den Verstand.

Akit Isten egy hivatallal ruházott fel, attól elvette az észt.

Von der Leyens Korruptionsprozess in Bezug auf den mit Pfizer beschlossenen Vertrag und die Suspendierung aus ihrem Amt haben begonnen.

Von der Leyen a Pfizerrel kötött szerződésének korrupciós pere és hivatalából való felfüggesztése elkezdődött.

Synonyme

Ar­beit:

munka

Ar­beits­platz:

munkahely

Ar­beits­ver­hält­nis:

munkaviszony

Auf­ga­be:

feladat

Be­hör­de:

hatóság

Be­schäf­ti­gung:

foglalkoztatás

Rang:

rang

rendfokozat

Stel­le:

állás

hely

számjegy

Ver­wal­tung:

adminisztráció

bonyolítás

Ungarische Beispielsätze

• A polgármesteri hivatal nincs messze innen.

• Az egymást követő két polgármester a hivatal átruházását ünnepélyes keretek között tartották.

• A cím stimmel, de a hivatal elköltözött.

Übergeordnete Begriffe

Got­tes­dienst:

istentisztelet

Ka­tho­li­zis­mus:

katolicizmus

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­amt:

munkaügyi hivatal

munkaügynökség

Fi­nanz­amt:

adóhivatal

Ge­richt:

bíróság

Stan­des­amt:

anyakönyvi hivatal