Was heißt »Dienstgrad« auf Italienisch?

Das Substantiv Dienstgrad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Tom è sempre stato in grado di ottenere ciò che vuole.
Io ero in grado di ammirare il suo corpo.
Potrebbe essere in grado di aiutarti.
Non passerà molto prima che saremo in grado di viaggiare fino alla luna.
Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
Se si vuole sentire la verità, allora bisogna chiedere prima, se si è in grado di sopportarla.
La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.
Era in grado di leggere il libro.
Siete stati in grado di trovarli?
Siete stati in grado di trovarle?
Siete state in grado di trovarli?
Siete state in grado di trovarle?
Non era in grado di aiutarmi.
Lui non era in grado di aiutarmi.
Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.
Saremo in grado di vincere l'Apocalisse?
Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.
C'è ancora della gente che non è in grado di leggere.
La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.
Molti non sono in grado di comprendere le leggi.