Was heißt »Arbeit« auf Finnisch?
Das Substantiv Arbeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- työ
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit.
Isäni ei aina kävele työhön.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.
Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.
Mach mit deiner Arbeit weiter.
Jatka työtäsi.
Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
Tehokkaat työkoneet korvasivat miestyövoiman.
Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.
Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
Ich habe endlich Arbeit gefunden.
Sain vihdoinkin työpaikan.
Löysin lopultakin töitä.
Er ist noch in der Arbeit.
Hän on vielä töissä.
Ich muss zur Arbeit gehen.
Minun on mentävä töihin.
Er ist immer noch bei der Arbeit.
Hän on vielä työssä.
Tom hat endlich Arbeit gefunden.
Tom löysi lopultakin työpaikan.
Das ist eine Menge Arbeit.
Se on kova työ.
Diese Arbeit ist irgendwie langweilig.
Tämä työ on jotenkin tylsää.
Ich möchte dir Arbeit anbieten.
Haluaisin tarjota sinulle työtä.
Ich war bis zum Abend bei der Arbeit.
Olin työssä iltaan asti.
Ich hasse es, während meiner Arbeit gestört zu werden.
Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.
Die Arbeit ist im Gange.
Työ on kesken.
Gute Arbeit!
Hyvin tehty!
Hienoa työtä!
Er ist es gewohnt, nach der Arbeit am Kamin zu sitzen, zu lesen und zu lernen.
Hänellä oli tapana töiden jälkeen istua takan ääressä lukien kirjaa ja opiskellen.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit.
Menestyksenne on kovan työnne tulosta.
Diese Arbeit wird mit zehntausend Yen pro Tag vergütet.
Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.
Danke für die harte Arbeit.
Kiitoksia kovasta työstänne.
Er schien sein Leben und seine Arbeit zu genießen.
Hän näytti nauttivan elämästään ja työstään.
Tom entschied, allein zur Arbeit zu gehen.
Tom päätti mennä töihin yksin.
Tom hatte Schwierigkeiten, Arbeit zu finden.
Tomilla oli vaikeata löytää työtä.
„Was machst du morgen so?“ – „Ich hatte eigentlich vor, ins Kino zu gehen, aber dann ist mir die Arbeit dazwischengekommen.“
?Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Arbeit finden werde.
Olen aika varma että voin löytää työtä.
Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
Tom on ollut paljon onnellisempi sen jälkeen kun hän vaihtoi työpaikkaa.
Der Lehrerberuf begann Tom zu langweilen, und er sah sich nach einer neuen Arbeit um.
Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.
Diese Arbeit erfordert viel Kraft.
Se työ vaatii paljon voimaa.
Toms Arbeit ist nachlässig.
Tomin työskentely on huolimatonta.
Ich hatte die Arbeit satt.
Olin kyllästynyt työhön.
Wir beenden unsere Arbeit um sechs.
Lopetamme työt kello kuusi.
Ich habe Arbeit gefunden.
Olen löytänyt työpaikan.
Es wartet Arbeit auf dich.
Sinulla on töitä tehtävänä.
Er hat keine Arbeit mehr.
Hänellä ei ole enää töitä.
Ich fahre jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit.
Menen joka päivä töihin junalla.
Geh zurück an die Arbeit!
Mene takaisin töihin!
Diese Arbeit ist nicht schwer.
Tämä työ ei ole vaikeaa.
Die Pause ist vorbei! Zurück an die Arbeit!
Tauko on loppu! Palatkaa töihin!
Es gibt eine Menge Arbeit, die erledigt werden muss.
On valtavasti töitä, joita on pakko tehdä.
Synonyme
- Arbeitsplatz:
- työpaikka
- Aufgabe:
- tehtävä
- Test:
- testi
- Tun:
- tekeminen
Sinnverwandte Wörter
- Beruf:
- ammatti
Antonyme
Finnische Beispielsätze
Sinulla on mahtava työ.
Se on kuitenkin työ.
Untergeordnete Begriffe
- Akkordarbeit:
- urakkatyö