Was heißt »Ar­beit« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

Я дуже люблю свою роботу.

Meine Arbeit ist beendet.

Мою роботу закінчено.

Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.

Не можна палити під час роботи.

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

Ви закінчили роботу?

Sie war zu müde zum Arbeiten.

Вона надто стомилася, щоб працювати.

Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.

Вони задоволені твоєю роботою.

Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.

Йому пощастило знайти роботу.

Er hat seine Arbeit verloren.

Він втратив роботу.

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

Не нехтуй своєю працею.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Наша робота майже закiнчена.

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Я закінчу роботу до восьмої години.

Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.

Його робота пов'язана з друком.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Моєму батьку подобається його робота.

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Я їжджу на роботу на велосипеді.

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

Йому не щастило в пошуках роботи.

Ich suche Arbeit.

Я в пошуках роботи.

Diese Arbeit ist zu viel für mich.

Ця робота - це для мене занадто.

Ich bin mit meiner Arbeit fertig.

Я закінчив мою роботу.

Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.

Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.

Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Твій успіх - результат твоєї важкої праці.

Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

Продовжуйте Вашу працю.

Unsere Arbeit hört nie auf.

Наша робота ніколи не закінчується.

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Пану Грею не подобалася його робота.

Tom sucht Arbeit.

Том шукає роботу.

Er ist mit seiner Arbeit zufrieden.

Він задоволений своєю роботою.

Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.

Важка праця - це плата за успіх.

Er hat nicht die Absicht, deine Arbeit zu behindern.

У нього немає намірів заважати твоїй праці.

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

Я повинен завершити роботу до четвертої години.

Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.

Ми закінчили роботу на сьогодні.

Tom hat seine Arbeit verloren.

Том втратив роботу.

Ich hasse meine Arbeit.

Я ненавиджу свою роботу.

An die Arbeit!

До роботи!

Die Arbeit ist halb getan.

Робота наполовину зроблена.

Ich habe Arbeit für dich.

У мене є для тебе робота.

Meine Arbeit ist getan.

Моя робота зроблена.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Я нарешті знайшов роботу.

Die Arbeit ist beinahe fertig.

Робота майже завершена.

Er erledigt seine Arbeit.

Він робить свою роботу.

Ich liebe meine Arbeit.

Я люблю свою роботу.

Zu viel Arbeit macht krank.

Надлишок роботи робить хворим.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Я задоволений своєю роботою.

Tom vollendet seine Arbeit.

Том закінчує свою роботу.

Ich verrichte die ganze Arbeit.

Я роблю всю роботу.

Arbeit adelt.

Праця облагороджує.

Tom braucht Arbeit.

Тому потрібна робота.

Ich setze meine Arbeit fort.

Буду працювати далі.

Я продовжу свою роботу.

John läuft zu Fuß zur Arbeit.

Джон ходить на роботу пішки.

Geh wieder an die Arbeit.

Повертайся до роботи.

Ich liebe diese Arbeit.

Я обожнюю цю роботу.

Ich will Arbeit.

Я хочу роботу.

Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.

Він завжди йде на роботу о восьмій годині.

Es war echt harte Arbeit.

Це була дійсно важка робота.

Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.

Її батько нещодавно втратив роботу.

Arbeiten wir zusammen!

Попрацюймо разом.

Ich brauche Französisch für meine Arbeit.

Мені потрібна французька по роботі.

Arbeiten Sie?

Ви працюєте?

Tom hat Arbeit.

Том має роботу.

У Тома є робота.

Hast du Arbeit gefunden?

Ти знайшла роботу?

Er hat Arbeit gefunden.

Він знайшов роботу.

Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Том їздить на роботу на велосипеді.

Tom fährt mit dem Auto zur Arbeit.

Том їздить на роботу на машині.

Том їздить на роботу на автівці.

Ich suche eine neue Arbeit.

Я шукаю нову роботу.

Ich will nicht zur Arbeit.

Не хочу йти на роботу.

Sie hat Arbeit gefunden.

Вона знайшла роботу.

Ich muss zur Arbeit.

Я мушу йти на роботу.

Das ist meine Arbeit.

Це моя робота.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Праця створила людину.

Ich habe Freude an der Arbeit hier.

Мені подобається тут працювати.

Tom liebt seine Arbeit.

Том любить свою роботу.

Wir haben viel Arbeit vor uns.

У нас попереду багато роботи.

Tom ist stolz auf seine Arbeit.

Том пишається своєю роботою.

Morgen ist mein erster Tag auf der neuen Arbeit.

Завтра мій перший день на новій роботі.

Gehst du gern zur Arbeit?

Тобі подобається ходити на роботу?

Geht ihr gern zur Arbeit?

Вам подобається ходити на роботу?

Ich will nicht zur Arbeit gehen.

Я не хочу йти на роботу.

Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Бюрократичні перепони заважають нашій роботі.

Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

Знайти роботу важко.

Arbeiten Sie mit Tom zusammen?

Ви працюєте з Томом?

Du machst nur deine Arbeit.

Ти лише робиш свою роботу.

Die Arbeit ist alles für mich.

Робота для мене все.

Wir leben für die Arbeit.

Ми трудоголіки.

Ми живемо заради роботи.

Je mehr Menschen, umso leichter die Arbeit.

Чим більше людей, тим легша праця.

Ich brauche wirklich eine Arbeit.

Мені насправді потрібна робота.

Ich bin von der Arbeit sehr müde.

Я дуже втомився від роботи.

Maria hat eine sehr stressige Arbeit.

У Мері дуже стресова робота.

Wir verrichten nur unsere Arbeit.

Ми просто виконуємо свою роботу.

Hat er Arbeit?

Він має роботу?

Wenn Tom zuhause ist, dann will er nicht über die Arbeit sprechen.

Коли Том вдома, він не хоче говорити про роботу.

Tom bewunderte Marias Arbeit.

Том захоплювався роботою Мері.

Heute habe ich viel Arbeit.

У мене сьогодні багато роботи.

Gefällt ihm seine Arbeit?

Він любить свою роботу?

Maria mag ihre Arbeit sehr.

Мері дуже любить свою роботу.

Tom hat eine gefährliche Arbeit.

У Тома небезпечна робота.

Ich habe die beste Arbeit auf der Welt.

Я маю найкращу в світі роботу.

Ich brauche deine Arbeit nicht.

Мені не потрібна твоя робота.

Tom tut seine Arbeit.

Том робить свою роботу.

Bist du am Arbeiten?

Ти на роботі?

Warst du auf der Arbeit?

Ти була на роботі?

Waren Sie auf der Arbeit?

Ви були на роботі?

Synonyme

Opus:

опус (opus)

Schul­ar­beit:

домашнє завдання

Tä­tig­keit:

діяльність

Test:

випробування

тест (test)

Ukrainische Beispielsätze

• Це була робота мрії.

• Мені дуже потрібна ця робота.

• У мене є робота, яку мені потрібно зробити.

• Це доволі ризикована робота.

Untergeordnete Begriffe

Schul­ar­beit:

домашнє завдання