Was heißt »Kram« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Kram« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • krams
  • krimskrams
  • skräp
  • saker
  • grejor

Synonyme

Fir­le­fanz:
bjäfs
strunt
Ge­döns:
oväsen
ståhej
Glum­pert:
bråte
grej
jox
Klim­bim:
livlig tillställning
Klün­gel:
hejduk
klunga
kumpan
Müll:
avfall
avskräde
sopor
Nip­pes:
nipp
nipper
Plun­der:
wienerbröd
Schrott:
skrot
Tand:
grannlåt
Trö­del:
bråte
lump
Zin­no­ber:
cinnober

Sinnverwandte Wörter

An­ge­le­gen­heit:
angelägenhet
sak
Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
Ge­gen­stand:
ämne
föremål
läge
objekt
sak
Sa­che:
grej
sak

Schwedische Beispielsätze

  • Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.

  • saker bereder oss så mycket glädje som musik.

  • En del saker blir fulare när man rengör dem.

  • Tom tänkte nog att jag hade saker att göra.

  • Tom tänkte väl att jag hade saker att göra.

  • Tom tänkte säkert att jag hade saker att göra.

  • Räkna inte med att saker ska bli lätt.

  • Jag vill att du börjar ta saker seriöst.

  • Det finns saker som man borde inte göra före tjugo.

  • Kompetens och performans är två olika saker.

  • Det finns saker som du inte behöver veta.

  • Var är mina saker?

  • Du borde inte säga såna saker när barn är i närheten.

Untergeordnete Begriffe

Pa­pier­kram:
pappershög

Kram übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kram. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kram. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9987490, 8425801, 8419563, 7085069, 7085068, 7085067, 7042651, 7039188, 6378876, 5887713, 3122125, 2079129 & 1404016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR